Il s'agit de quelque chose que Sharon proposait tout à l'heure et qui nous serait très utile. Il nous faudrait, je pense, prévoir, à l'avenir, une séance conjointe supplémentaire afin de procéder à un examen systématique des sept points inscrits dans le discours du Trône, concernant le programme national pour l'enfance, dans la double perspective des enfants à risque ou même la triple perspective des enfants en difficulté et des familles éprouvant des besoins particuliers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think we should have a future joint meeting in which we systematically go through the seven points—I think there are seven—in the Speech from the Throne about the national children's agenda, with the double perspective of kids at risk or the triple perspective of kids with disabilities and families with needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Exiger des travailleurs qu’ils fassent systématiquement des heures supplémentaires et prestent de longues semaines de travail a pour effet de détruire des emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Le droit de ces commis et autres employés modestement rémunérés à des primes d'heures supplémentaires a peut-être été systématiquement bafoué par la banque, dans sa quête acharnée de profits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

These are tellers and other lower paid bank workers whose right to overtime may have been systematically abused in the bank's relentless drive for profits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

En 2004, la capacité s’est accrue en partie grâce à l’expansion des installations existantes par l’addition de quarts de travail, l’abattage le samedi et le recours systématique aux heures supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

In 2004, capacity growth was driven in part by expansion of existing operations through the addition of extra shifts, Saturday kills, or routine overtime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis août 2001, la Commission a instauré des contacts systématiques avec les douanes norvégiennes afin d'obtenir des mesures supplémentaires en matière de gestion et de contrôle des certificats d'origine et la mise en œuvre d'un système efficace de postvérification, que la Norvège met sur pied à l'heure actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

The Commission has already established, from August 2001, systematic contacts with Norwegian Customs to obtain additional management and control measures for proofs of origin and the implementation of an effective post-audit control system, which Norway is currently putting in place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Dans le domaine de l'emploi et des conditions de travail : - en matière de réorganisation du temps de travail, sera soumise au Conseil une proposition de directive fixant certaines exigences minimales afin d'assurer que des pratiques visant à fixer la durée maximale du travail, les périodes de repos, le travail de nuit ou les heures supplémentaires systématiques ne produisent pas des effets préjudiciables pour le bien-être et la santé des travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the field of employment and working conditions : - with regard to the reorganization of working hours, a proposal for a Directive will be put before the Council laying down a number of minimum requirements aimed at ensuring that practices concerned with determining maximum working hours, rest periods, night work or systematic overtime do not have harmful effects on the health of workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C'est ainsi qu'en matière de durée maximale du travail, de temps de repos, de congés, de travail de nuit, de travail de week-end, d'heures supplémentaires systématiques, il est important de prévoir certaines prescriptions minimales au niveau de la Communauté".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For this reason, as regards the maximum duration of work, rest periods, holidays, night work, week-end work, systematic overtime, it is important that certain minimum requirements be laid down at Community level".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

heures supplémentaires systématiques

Date index:2022-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "heures supplémentaires systématiques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)