En juillet 2007, le gouvernement fédéral a annoncé que, au cours des sept prochaines années, il contribuerait à hauteur de 33 milliards de dollars à l'infrastructure provinciale, territoriale et municipale dans le cadre du programme Chantiers Canada. Ces sommes seront investies dans des projets d'infrastructure qui contribuent à accroître les échanges commerciaux, à assurer le déplacement efficace des personnes et des marchandises, et à encourager la croissance économique.
In July 2007, the federal government announced the seven-year, $33-billion Building Canada Plan for provincial, territorial and municipal infrastructure, which is intended to be invested in infrastructure projects that contribute to increased trade, efficient movement of goods and people, and economic growth.
