Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de négociation
Comité de négociation intergouvernemental
Comité des Trois Chefs d'Etat
Comité des négociations commerciales
HCN
Haut Comité Arabe
Haut comité des négociations
Haut-comité pour la réinstallation

Translation of "haut comité des négociations " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Haut comité des négociations | HCN [Abbr.]

High Negotiations Committee | HNC [Abbr.]
IATE - 08
IATE - 08


haut-comité pour la réinstallation | haut-comité pour la réinstallation et l'admission humanitaire

High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee | High-Level Resettlement Committee
IATE - EU institutions and European civil service | Migration
IATE - EU institutions and European civil service | Migration


Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants [ Comité de négociation intergouvernemental d'un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants ]

Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants [ Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants ]
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Environnement
Committees and Boards (Admin.) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Environment


Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement [ Comité des négociations commerciales entre pays en développement ]

Trade Negotiations Committee of Developing Countries
Organismes, unités administratives et comités | Coopération et développement économiques | Commerce extérieur
Organizations, Administrative Units and Committees | Economic Co-operation and Development | Foreign Trade


Comité des Trois Chefs d'Etat | Haut Comité Arabe

Arab Tripartite Committee
IATE -
IATE -


Comité des négociations des revendications au Nouveau-Québec

Northern Quebec Claim Negotiations Committee
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Conventions collectives et négociations
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Collective Agreements and Bargaining


Comité de négociations avec les institutions intergouvernementales

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations


comité de négociation intergouvernemental

Intergovernmental Negotiation Committee (INC)
Environnement
Environment & ecology


Comité des négociations commerciales

Trade Negotiations Committee
économie | Organisations internationales | Politique
Economics | International organisations | Politics


comité de négociation

bargaining committee | negotiating committee
droit > droit du travail | travail > convention collective de travail
droit > droit du travail | travail > convention collective de travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the chair of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,


Le Comité des négociations commerciales (CNC) qui administre les négociations sur une base quotidienne et hebdomadaire, sert également de lien avec les ministres du Commerce. Les neuf groupes de négociation qui s'occupent de secteurs particuliers présentent des rapports au Comité des négociations commerciales.

Reporting to the trade ministers is what's called the trade negotiations committee, or TNC, which has overall day-to-day, week-to-week management of the negotiations and reports to the trade ministers.


Dans le cas du Royaume-Uni, les hauts responsables du comité parlementaire négocient le programme à suivre avec les hauts responsables des différents organismes de renseignement.

In the British circumstance, senior officials of the parliamentary committee negotiate with senior officials of the various intelligence agencies about the agenda to be pursued.


– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the Chairman of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que les négociations ont progressé au début de l'année 2011, comme en témoignent les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011, mais que, selon ces mêmes rapports, il sera très difficile de parvenir à un accord avant la fin de l'année 2011 ainsi qu'il en avait été débattu au sein du comité des négociations commerciales;

D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;


– vu les réunions informelles du comité des négociations commerciales de l'OMC des 31 mai, 22 juin et 26 juillet 2011, et les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011,

– having regard to the informal meetings of the Trade Negotiations Committee on 31 May 2011, 22 June 2011 and 26 July 2011, as well as the documents by the negotiating chairs presented on 21 April 2011,


D. considérant que les négociations ont progressé au début de l'année 2011, comme en témoignent les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011, mais que, selon ces mêmes rapports, il sera très difficile de parvenir à un accord avant la fin de l'année 2011 ainsi qu'il en avait été débattu au sein du comité des négociations commerciales;

D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;


En tant que membres du comité, nous estimons que le gouvernement du Canada, en particulier, devrait accorder la plus haute priorité aux négociations et à des systèmes de règlement qui peuvent comprendre la médiation ou peut-être l'arbitrage, si les parties intéressées sont disposées à emprunter cette voie.

As a committee, we believe that the Government of Canada, in particular, should give the highest priority to the negotiations and to systems of settlement that can include mediation or, perhaps, arbitration, if the parties in question are prepared to proceed in that way.


Dans une lettre du 28 juin environ, le comité qui négocie au nom du syndicat a écrit au ministre, le président du Conseil du Trésor d'alors, en disant que, pour négocier au sujet de la gestion conjointe, il demandait que la question du surplus soit aussi soumise à la négociation.

In a letter to the minister on June 28, give or take a day, the committee that negotiates on behalf of the union wrote the minister, the then President of the Treasury Board, and indicated that, in order to enter into negotiations on the joint management board issue, the issue of the pension surplus had to be on table.


Ils ont également exprimé leur détermination de définir, d'ici à la réunion de juillet du Comité des négociations commerciales, un cadre de négociation approprié, au sein de tous les groupes de négociation, afin d'assurer un bon aboutissement du cycle d'Uruguay.

They also expressed their determination to develop by the July TNC in Geneva a negotiating framework profile in all negotiating groups necessary to produce a substantial outcome of the Uruguay Round.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

haut comité des négociations

Date index:2023-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)