Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNC
Comité des négociations commerciales
Comité des négociations commerciales multilatérales
Cycle de négociations commerciales multilatérales
NCM
Négociation commerciale multilatérale
Négociation tarifaire

Translation of "comité des négociations commerciales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement [ Comité des négociations commerciales entre pays en développement ]

Trade Negotiations Committee of Developing Countries
Organismes, unités administratives et comités | Coopération et développement économiques | Commerce extérieur
Organizations, Administrative Units and Committees | Economic Co-operation and Development | Foreign Trade


Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement

Trade Negotiations Committee of Developing Countries
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


Comité des négociations commerciales | CNC [Abbr.]

Trade Negotiations Committee | TNC [Abbr.]
IATE - Trade policy | International trade
IATE - Trade policy | International trade


comité des négociations commerciales | CNC [Abbr.]

Trade Negotiations Committee | TNC [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Comité des négociations commerciales multilatérales

Committee on Multinational Trade Negotiation
Comités et commissions (Admin.) | Organismes, unités administratives et comités | Commerce
Committees and Boards (Admin.) | Organizations, Administrative Units and Committees | Trade


Comité des négociations commerciales entre pays en voie de développement

Committee on Trade Negotiations among Developing Countries
Organismes et comités internationaux | Commerce extérieur | Relations internationales
International Bodies and Committees | Foreign Trade | International Relations


Comité des négociations commerciales

Trade Negotiations Committee
économie | Organisations internationales | Politique
Economics | International organisations | Politics


négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 politique tarifaire | NT1 négociation d'Uruguay | NT1 négociation de Doha | NT1 négociation de Tokyo | NT1 négociation Dillon | NT1 négociation Kennedy | NT1 Trade Expansio
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 tariff policy | NT1 Dillon Round | NT1 Doha Round | NT1 Kennedy Round | NT1 Tokyo Round | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay Round | RT international negotiations [0806] | trade agreement [2021] | Wor


négociation commerciale multilatérale

round
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Organisations internationales | Politique
Commerce | Economics | Financial affairs, taxation & customs | International organisations | Politics


cycle de négociations commerciales multilatérales (NCM)

round round of negociations
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Organisations internationales
Commerce | Economics | Financial affairs, taxation & customs | International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[2] Aux fins du présent accord, les modalités de Doha signifient qu'il y a eu consensus au Comité des négociations commerciales pour passer à l'établissement des listes dans les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits agricoles et non agricoles.

[2] Doha Modalities for the purpose of this Agreement means that consensus has been reached in the Trade Negotiations Committee to proceed to scheduling in Agriculture and Non-Agricultural Market Access negotiations.


– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the chair of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,


– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the Chairman of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,


D. considérant que les négociations ont progressé au début de l'année 2011, comme en témoignent les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011, mais que, selon ces mêmes rapports, il sera très difficile de parvenir à un accord avant la fin de l'année 2011 ainsi qu'il en avait été débattu au sein du comité des négociations commerciales;

D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu les réunions informelles du comité des négociations commerciales de l'OMC des 31 mai, 22 juin et 26 juillet 2011, et les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011,

– having regard to the informal meetings of the Trade Negotiations Committee on 31 May 2011, 22 June 2011 and 26 July 2011, as well as the documents by the negotiating chairs presented on 21 April 2011,


D. considérant que les négociations ont progressé au début de l'année 2011, comme en témoignent les rapports des présidents des groupes de négociations présentés le 21 avril 2011, mais que, selon ces mêmes rapports, il sera très difficile de parvenir à un accord avant la fin de l'année 2011 ainsi qu'il en avait été débattu au sein du comité des négociations commerciales;

D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;


demande instamment à la Commission de veiller à ce que toutes les négociations commerciales tiennent compte des besoins et intérêts spécifiques des PME; fait remarquer qu'il conviendrait dès lors d'identifier les domaines de négociation où les PME rencontrent davantage de problèmes que les autres catégories d'entreprises et de se concentrer sur ces aspects lors de la négociation d'accords commerciaux avec des pays tiers; est favorable à une réforme du cadre multilatéral en vue de faire participer les PME à l'OMC et d'accélérer les procédures d'arbitrage et de règlement des ...[+++]

Urges the Commission to ensure that the specific needs and interests of SMEs are reflected in all trade negotiations; observes that this would imply identifying the areas of negotiations where problems affect SMEs more than other categories of businesses, and focusing on them in the process of negotiating commercial agreements with third countries; supports a reform of the multilateral framework for involving SMEs at the WTO and for ensuring faster arbitration and settlement of disputes for SMEs;


juge inacceptable que la Commission reprenne les négociations avec le Mercosur sans rendre publique une évaluation d'impact approfondie et sans engager un véritable débat politique avec le Conseil et le Parlement; demande qu'une étude d'impact des conséquences de cette négociation sur les filières agricoles et les régions européennes soit élaborée et débattue avant tout échange d'offres tarifaires entre l'Union et le Mercosur; rappelle que, compte tenu des enjeux agricoles de cette négociation, un lien nécessaire doit être fait avec ...[+++]

Considers it unacceptable that the Commission resumed negotiations with Mercosur without making publicly available a detailed impact assessment and without engaging in a proper political debate with the Council and Parliament; calls for a study into the impact of these negotiations on European agricultural sectors and regions to be produced and discussed before any tariff proposals are exchanged between the EU and Mercosur; points out that, given the agricultural implications of the negotiations, a link with the Doha Round must necessarily be established; calls accordingly on the Commission not to conclude the negotiations with Mercos ...[+++]


- chercher à accomplir des progrès significatifs dans les négociations commerciales bilatérales en cours, lancer de nouvelles négociations commerciales avec les pays de l’ANASE et proposer des négociations d’investissement autonomes avec des partenaires clés;

- aim to make significant progress with ongoing bilateral trade negotiations, launch new trade negotiations with ASEAN countries and propose self-standing investment negotiations with key partners;


Dans le contexte des négociations commerciales, la Commission a lancé une Évaluation de l'Impact sur le Développement Durable du nouveau round, en projet, de négociation de l'OMC et s'est engagée à lancer des EIDD pour les autres négociations commerciales telles que celles, en cours, concernant l'UE-Chili/Mercosur.

In the context of trade negotiations, the Commission has launched a Sustainability Impact Assessment of the proposed New round WTO negotiations, and committed itself to undertaking SIAs of other trade negotiations such as the ongoing EU-Chile/Mercosur negotiations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comité des négociations commerciales

Date index:2021-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)