Translation of "handicap psychiatrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

déficience psychique [ déficience du psychisme | déficience psychiatrique | handicap psychique | handicap psychiatrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric disability

Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées

Labour and Employment | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne ayant une incapacité psychiatrique [ personne ayant un handicap psychiatrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person with a psychiatric disability [ psychiatrically disabled person | psychiatrically disabled ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

handicapé

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient advocate

appellation de personne > appellation d'emploi | droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability and special needs | types of disability | different forms of disability | disability types

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 service de santé | BT2 politique de la santé | RT psychiatrie [2841]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health service | BT2 health policy | RT psychiatry [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale | RT personne âgée [2816]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy | RT elderly person [2816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

patient psychiatrique | patiente psychiatrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient

médecine > psychiatrie | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

soins psychiatriques d'urgence | urgence psychiatrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric emergency service | emergency service | walk-in clinic

médecine > psychiatrie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est plus rare que les personnes handicapées s'en occupent elles-mêmes. Lorsqu'il s'agit — et je remercie la présidente de ses commentaires à cet égard — de personnes atteintes d'un handicap psychiatrique ou développemental, il est encore plus rare qu'elles rencontrent leur conseiller financier et que ce dernier leur demande si elles ont entendu parler des REEI. En l'absence de groupe de soutien, comment en entendront-elles parler?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we're talking about — and I appreciate the chair's comment on this — individuals with developmental or psychiatric disabilities, it is more rarely the case that they happen to be meeting with their financial adviser, and their financial adviser says, ``Have you heard about this RDSP?'' So how are these individuals, if they don't have the support networks, going to find out about this?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans un souci de bonne interprétation du règlement, il importe d'inclure explicitement les handicaps psychosociaux (également connus en tant que troubles psychiatriques ou mentaux) dans la définition, étant donné que cette catégorie de personnes est souvent négligée lorsqu'il s'agit de fournir une assistance aux personnes handicapées ou de dispenser une formation de sensibilisation au handicap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

For the regulation to be properly interpreted, it is important explicitly to include psychosocial disabilities (also known as psychiatric or mental disorders) in the definition, as this group tends to be forgotten when ensuring assistance to persons with disabilities and when providing disability-awareness training.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et des adultes handicapés placés en institutions resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

37. Takes note of the progress made in the area of health protection; is concerned, however, that no progress can be reported on mental health; urges the Turkish authorities to make more resources available for mental health care, and to find a solution to the problem of inadequate general medical care and treatment of people with mental disabilities in mental health hospitals and rehabilitation centres; calls for the treatment of children and adults with disabilities in institutions to fully respect their rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et des adultes handicapés placés en institutions resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

37. Takes note of the progress made in the area of health protection; is concerned, however, that no progress can be reported on mental health; urges the Turkish authorities to make more resources available for mental health care, and to find a solution to the problem of inadequate general medical care and treatment of people with mental disabilities in mental health hospitals and rehabilitation centres; calls for the treatment of children and adults with disabilities in institutions to fully respect their rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. prend acte des progrès réalisés dans le domaine de la protection de la santé; est toutefois préoccupé par l'absence d'avancées en matière de santé mentale; exhorte les autorités turques à mobiliser davantage de moyens pour les soins de santé mentale et à trouver une solution au problème des soins médicaux généraux inadaptés et du traitement inadéquat des personnes atteintes de handicaps mentaux dans les hôpitaux psychiatriques et les centres de réadaptation; demande que le traitement des enfants et des adultes handicapés placés en institutions resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

37. Takes note of the progress made in the area of health protection; is concerned, however, that no progress can be reported on mental health; urges the Turkish authorities to make more resources available for mental health care, and to find a solution to the problem of inadequate general medical care and treatment of people with mental disabilities in mental health hospitals and rehabilitation centres; calls for the treatment of children and adults with disabilities in institutions to fully respect their rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

La lutte contre la traite des êtres humains, la situation des handicapés, les conditions de vie dans les établissements psychiatriques et l’intégration sociale de la minorité rom doivent être améliorées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Fight against trafficking of human beings, the situation of the disabled, living conditions in psychiatric institutions and the social inclusion of the Roma minority need to be improved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

20. exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentes; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

20. Expresses its deep concern at the fact that people with mental disabilities are subjected to arbitrary detention in mental hospitals and at the inadequacy of conditions and lack of appropriate care in many mental hospitals and other residential institutions for people with mental disabilities; calls on Romania to address this situation as a matter of the utmost urgency and to ensure that hospitals and institutions have adequate resources for treatment and living conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Le centre d'hébergement Vôsiku Erihooldekodu, à Poltsemaa, abrite environ 400 personnes ou handicapés physiques et mentaux, patients psychiatriques, personnes âgées, épileptiques et orphelins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

Vôsiku Erihooldekodu in Poltsemaa is a care home housing approximately 400 physically and mentally handicapped, psychiatric patients, elderly, epileptics and orphans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-26]

Cela indique aux familles des personnes atteintes d'un handicap psychiatrique d'aller en cour pour obtenir un traitement que des gens souffrant d'autres maladies reçoivent tout bonnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is telling that families of people with psychiatric disabilities have to go to court to get treatment that other people with other kinds of illnesses simply receive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

COOPERATION TECHNIQUE.- Dans ce domaine, la Commission propose quatre activites : - Un grand reseau de centres de readaptation. Ce reseau a ete deja cree dans le cadre du premier programme d'action. La Commission propose maintenant de l'etendre aux problemes resultant des handicaps sensoriels et psychiatriques ainsi qu'a ceux resultant des handicaps physiques et mentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

TECHNICAL COOPERATION In this connection, the Commission proposes four areas of activities: - Extending the network of rehabilitation centres: this network was set up under the first action progrmme, and the Commission now proposes to extend it to include problems in the psychiatric and sensory fields as well as physical and mental disabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : adaptation de bâtiment appareil pour handicapé braille défenseur des droits des malades psychiatriques défenseure des droits des malades psychiatriques défenseuse des droits des malades psychiatriques déficience du psychisme déficience psychiatrique déficience psychique facilités pour handicapés handicap psychiatrique handicap psychique handicapé hôpital psychiatrique langage gestuel livre sonore patient psychiatrique patiente psychiatrique personne ayant un handicap psychiatrique personne ayant une incapacité psychiatrique soins psychiatriques d'urgence sortes de handicap sortes de handicaps types de handicap types de handicaps télévigilance urgence psychiatrique véhicule adapté élimination des obstacles d'ordre architectural établissement psychiatrique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

handicap psychiatrique

Date index:2023-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "handicap psychiatrique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)