Ces guérisseurs traditionnels avaient une approche holistique de la santé, Ils estimaient en effet que la santé ou l'état complet de bien-être repose sur un équilibre entre les aspects physique, mental, spirituel et social.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These traditional healers used a holistic approach, namely, that good health or wellness is based on a balance between the physical, the mental, the spiritual, and the social realms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, s'il est nécessaire d'adopter une politique, eh bien que cette politique soit conçue par les gens qui en seront le plus touchés, c'est-à-dire les enseignants et les dirigeants spirituels des Premières nations et les guérisseurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, if there is a need for a policy, then let that policy be written by the very people it will affect the most: first nations traditional spiritual leaders, teachers, and healers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela sera considéré par les enseignants, les dirigeants spirituels et les guérisseurs des Premières nations comme une ingérence dans notre culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It will be viewed by first nation spiritual leaders, teachers and healers as an encroachment upon our culture as people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Que les règlements respectent les pratiques spirituelles et thérapeutiques des Autochtones; les règlements ne doivent pas léser les guérisseurs traditionnels et les herboristes dans l'exercice de leurs droits inhérents ou issus des traités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

that the regulations be respectful of aboriginal peoples' spiritual and medicinal practices; regulations must not frustrate traditional healers, herbalists and medicine people in the exercise of their inherent aboriginal and treaty rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je lisais une phrase dans le document: «il n'existe aucune disposition pour nos aînés et nos guérisseurs traditionnels ou nos chefs spirituels pour aider dans le processus de guérison».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was just reading a statement here: " There is no provision for our elders and traditional healers or spiritual leaders to assist in the healing process" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : université spirituelle des brahma-kumaris acupuncteur bi-spirituel bi-spirituelle bispirituel bispirituelle chaman charlatan charlatane chiropracteur chirurgien paranormal chirurgien à mains nues chirurgienne paranormale chirurgienne à mains nues guérisseur guérisseur agréé guérisseur spirituel guérisseuse guérisseuse spirituelle homme de médecine médecin du ciel médium guérisseur médium guérisseuse métamédecin métathérapeute ostéopathe parents spirituels parrain et marraine personne bi-spirituelle personne bispirituelle profession médicale parallèle shaman sorcier sorcier guérisseur sorcière thaumaturge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

guérisseur spirituel

Date index:2023-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "guérisseur spirituel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)