Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bi-spirituel
Bi-spirituelle
Bispirituel
Bispirituelle
Personne bi-spirituelle
Personne bispirituelle

Translation of "bispirituelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bispirituel [ bispirituelle | personne bispirituelle | bi-spirituel | bi-spirituelle | personne bi-spirituelle ]

two-spirit [ two-spirit person ]
Philosophie et religion | Philosophie et religion | Sociologie des Autochtones | Sociologie des Autochtones
Philosophy and Religion | Philosophy and Religion | Aboriginal Sociology | Aboriginal Sociology


lesbienne, gai, bisexuel, transsexuel, allosexuel, bispirituel, intersex

lesbian, gay, bisexual, transsexual, queer, two-spirited, intersex
Sexologie | Sociologie des relations humaines
Sexology | Sociology of Human Relations


lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, queer et bispirituel

lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and two-spirit
Sexologie | Sociologie des relations humaines | Phraséologie des langues de spécialité
Sexology | Sociology of Human Relations | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, s'ils sont autochtones et gais, ou « bispirituels », comme on dit, ils risquent d'être rejetés à la fois par la société dominante par racisme et homophobie, et par la communauté autochtone, à cause d'expériences liées à la colonisation et de préjugés contre les minorités sexuelles.

For example, if they are Aboriginal and gay, which is often referred to as " two-spirited," they may not be accepted by the dominant society because of systemic racism and homophobia, and they also may not be accepted by their Aboriginal community due to experiences of colonization and prejudices against sexual minorities.


Le taux de suicide chez les jeunes homosexuels, lesbiennes, bisexuels, transgenres, transsexuels, intersexués et bispirituels est sept fois plus élevé que chez les jeunes hétérosexuels.

Suicide rates among gay, lesbian, bisexual, transgendered, transsexual, intersexed and two-spirited youth is seven times the rate of heterosexual youth.


Aujourd'hui, je tiens à remercier personnellement les organisatrices et organisateurs et les bénévoles qui s'unissent pour montrer aux femmes exploitées, aux transgenres et aux bispirituels que nous sommes là.

Today I want to personally thank the organizers and volunteers who work together to show exploited women, transgendered and two-spirited individuals that we care.


Enfin, je voudrais rassurer mes électeurs qui sont des gais, des lesbiennes, des personnes transgenres ou bispirituelles. Je voudrais leur garantir que je vais continuer de veiller à ce que leurs relations enregistrées soient assujetties aux mêmes obligations, responsabilités et droits juridiques que les autres relations enregistrées.

On a final note specifically to my gay, lesbian, transgendered and two-spirited community, I would like to assure them that I will continue to ensure that their registered relationships enjoy the same legal rights, responsibilities and obligations as other registered relationships.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce que je veux souligner, c'est que la haine est telle envers les gais, les lesbiennes, les transgenderistes, les personnes bisexuelles et bispirituelles à Vancouver qu'elle s'étend non seulement aux homosexuels mais à des personnes qui ne le sont pas.

The point I want to make here is simply that there is sufficient hatred of gays, lesbians, transgendered, bisexual, and two-spirited individuals in Vancouver that it extends not only to gay people but to people who aren't gay.




Others have searched : bi-spirituel    bi-spirituelle    bispirituel    bispirituelle    personne bi-spirituelle    personne bispirituelle    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bispirituelle

Date index:2024-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)