Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

carcinome indifférencié du gros intestin [ carcinome simple du gros intestin | carcinome médullaire du gros intestin | carcinome trabéculaire du gros intestin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medullary carcinoma of the large intestine [ undifferentiated carcinoma of the large intestine ]

Intestins

Bowels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

victime de guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war victim

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

warship

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

army rifle hunting rifle machine gun

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W33

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la Guerre froide, nous avons également constaté une plus forte proportion de guerres intestines, comme au Congo, au Darfour, au Timor Oriental, au Sierra Leone, au Libéria, en Côte d’Ivoire et ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Since the Cold War we have also seen a greater proportion of intrastate wars, such as Congo which has actually been a mix, Darfur, East Timor, Sierra Leone, Liberia and the Ivory Coast and other places.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Voilà donc la guerre intestine qui a lieu actuellement, sans compter toutes les guerres extérieures, si vous me permettez l'expression, qui ont toutes, fort commodément, le Congo pour champ de bataille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So there's this internal battle and then there are all of these external battles, if you like, all using, rather conveniently, the Congo for their wars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est sur cet aspect qu'a porté, vous le savez d'ailleurs fort bien, l'essentiel de nos discussions et de nos débats sur la politique étrangère du Canada: essayer de revoir nos positions pour tenir compte du fait que 90 p. 100 des guerres sont des guerres intestines et 90 p. 100 des victimes sont des civils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That has been, as you well know, part of the major thrust of our own discussions and debates in Canadian foreign policy: to try to adjust and retool our own approach to take into account that 90% of the wars are internal and 90% of the victims are civilian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous ces pays mènent actuellement leurs propres guerres ou interviennent dans la guerre intestine au Congo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All of these countries are now fighting their own wars or are fighting the internal war in the Congo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le pays et la société afghane ont été détruits par la politique et la guerre d'occupation menées par l'Union soviétique, les guerres intestines entre les différentes factions moudjahidines armées par les États-Unis, le Pakistan, l'Iran et d'autres pays, et par le sinistre régime des talibans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

The country and its society have been destroyed by the policies and war of occupation waged by the Soviet Union, by the internal warfare of the Mujahedeen groups who were armed by the US, Pakistan, Iran and other countries, and by the sinister rule of the Taliban.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

L’accord entre le Nord musulman et le Sud non musulman, conclu au terme d’une longue guerre intestine, est mis à mal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

The agreement between the Islamic north and the non-Islamic south, reached after a long internal war, is under pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

I. considérant que, aujourd'hui, la majorité des conflits sont des guerres intestines ou des guerres civiles et que, dans ce contexte, des mines terrestres peuvent être posées tant par des forces armées régulières que par des groupes armés non étatiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

I. whereas today most conflicts are internal or civil wars, and landmines may be laid in this context by both state armed forces and non-state armed groups,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

La complexité du sujet et la diversité des activités professionnelles, les intérêts partisans, les erreurs d’évaluation politique génèrent une confusion globale et des guerres intestines au sein des classes politique et professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

The complexity of the subject-matter coupled with the different nature of various professional activities, self-serving interests and errors of political judgement give rise to out-and-out confusion and in-fighting within the political and professional classes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

- (IT) J'ai voté en faveur de cette mesure, Madame la Présidente, parce qu'il est juste que toute tentative visant à établir la paix dans les zones où font rage surtout des guerres intestines, des conflits civils, soit soutenue par le Parti des retraités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

– (IT) I voted in favour of this measure, Madam President, because it is only right that any attempt to bring peace to regions where internecine strife and civil conflicts rage should be supported by the Pensioners’ Party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Others have searched : bombe anti-personnel explosion canon explosion accidentelle de munitions de guerre fragments de bombe mine sai affrontement entre malfaiteurs armes de la victime au cours de fait de guerre bateau de guerre carcinome indifférencié du gros intestin carcinome médullaire du gros intestin carcinome simple du gros intestin carcinome trabéculaire du gros intestin conflit armé conflit asymétrique dispute de gangsters dispute territoriale fusil de chasse grenade guerre guerre asymétrique guerre civile guerre inter-gangs guerre intergangs guerre intestine mine terrestre missile téléguidé mitrailleuse navire de guerre obus d'artillerie obus de mortier roquette schrapnell vaisseau de guerre victime de guerre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

guerre intestine

Date index:2021-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "guerre intestine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)