E. considérant que la convention sur les armes à sous-munitions définit les armes à sous-munitions comme des munitions conçues pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives, dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes; rappelle que de grandes quantités d'armes à sous-munitions ont été utilisées par les forces de la coalition dans les guerres d'Afghanistan et d'Iraq, et par les forces israéliennes au Liban;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

E. whereas the CCM defines cluster munitions as munitions designed to disperse or release explosive submunitions, each weighing less than 20 kilograms, recalls that large amount of cluster munitions were used by the coalition forces in the wars in Afghanistan and Iraq, and by Israeli forces in Lebanon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

B. considérant que la «lutte contre les mines» inclut le recensement, la détection, le marquage et le déminage des mines terrestres antipersonnel (MAT) et des restes explosifs de guerre (REG) – dont les munitions explosives abandonnées (AXO), les munitions non explosées (UXO), les restes d'armes à sous-munitions et les engins explosifs improvisés (EEI) –, ainsi que l'éducation au risque des mines et des REG et les programmes de formation adressés aux enfants en particulier, l'assistance aux victimes, la destruction des stocks et les campagnes de sensibil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

B. whereas ‘mine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at promoting the universalisation of relevant international conventions and treaties in order to put an end t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Une catastrophe nucléaire dans le port, une explosion accidentelle de munitions ou un important déversement de carburant aux installations d’avitaillement, voilà des événements qui pourraient avoir des répercussions à long terme sur la collectivité et nous ne sommes pas prêts à y faire face.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

Should there be a nuclear release in the harbour, or an accidental munitions explosion, or a major fuel spill from the fuelling facility, it could have long term effects on the community that we are unprepared to deal with.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

Cet événement est maintenant connu sous le nom de l'Explosion de Halifax. Cette explosion s'est produite lorsque deux navires, le Mont-Blanc, chargé de munitions pour la guerre, et l'Imo sont entrés en collision, tuant et blessant des milliers d'Haligoniens et rayant presque de la carte la partie nord de Halifax où j'ai grandi et que je suis fier de représenter au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

It occurred when the SS Mont-Blanc, fully loaded with explosives for the war effort, accidentally collided with the SS Imo, killing and injuring thousands of Haligonians and nearly wiping out all of Northend Halifax, the part of the city in which I grew up and of which I am proud to have taken as the name of my senatorial district.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je tiens à informer la Chambre que la communauté internationale prend des mesures pour résoudre les principaux problèmes qui sont associés aux armes de ce genre, à savoir l'incidence au plan humanitaire des munitions non explosées qui restent sur le champ de bataille à la fin des hostilités et qui constituent une menace pour les civils qui risquent de se blesser ou de périr en les faisant exploser accidentellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

I would like to inform the House that the international community is undertaking steps to address the key problems associated with this type of weapon, that is, the humanitarian impact presented when the unexploded munitions remain on the battlefield after the end of active hostilities presenting a threat to civilian populations who may unwittingly detonate them causing injury and death.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-08]

A. considérant que les restes explosifs de guerre (REG) consistent en des munitions non explosées (engins explosifs qui ont été armés, amorcés et tirés, ou préparés de quelque façon à l'emploi et employés dans un conflit armé, qui auraient dû exploser mais qui ne l'ont pas fait) et des munitions abandonnées; considérant que les mines terrestres antipersonnel sont fondamentalement conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne et qu'elles sont interdites par la Conventi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

A. whereas 'explosive remnants of war' (ERW) refers to unexploded ordnance (explosive ordnance that has been primed, fused, armed or otherwise prepared for use and used in an armed conflict and should have exploded but failed to do so) and abandoned explosive ordnance; whereas anti-personnel landmines (APL) are mines primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and are banned under the Ottawa Convention,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

En tant que grand centre de réapprovisionnement de l’Europe au cours des deux guerres mondiales, les collectivités entourant le port de Halifax ont joué un rôle essentiel en appuyant l’effort de guerre et, malheureusement, elles en ont subi les conséquences, notamment l’explosion de Halifax en 1917 et l’explosion de munitions à Magazine Hill en 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

As a primary centre for the re-supply of Europe during two world wars, the communities around Halifax Harbour played vital roles in supporting the war efforts and unfortunately came to know the risks through the Halifax Explosion of 1917 and the Magazine Hill Munitions explosion of 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

B. considérant les travaux du Groupe intergouvernemental d'experts sur les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicules, qui délibère sur les armes et les systèmes d'armes, y compris les munitions à fragmentation à l'origine des engins non explosés, et qui commencera à négocier sur ce dossier en 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

B. having regard to the work of the Group of Governmental Experts (GGE) on Explosive Remnants of War and Anti-Vehicle Mines, which has been discussing and will begin to negotiate in 2003 on weapons and weapons systems, including cluster submunitions that produce unexploded ordnance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Ces personnes ont été considérées comme des victimes de guerre parce que la collision du navire Mont Blanc, qui contenait des munitions à destination de l'Europe, avec le navire Imo a entraîné l'explosion de Halifax, la plus grande explosion provoquée par l'homme avant l'attaque sur Hiroshima, survenue en 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

They were considered to be war casualties because the munitions ship Mont Blanc, carrying ammunition to Europe, and its collision with the Imo caused the Halifax Explosion, the largest man-made explosion before Hiroshima in 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Others have searched : bombe anti-personnel explosion canon explosion accidentelle de munitions de guerre fragments de bombe mine sai armes de la victime au cours de fait de guerre grenade mine terrestre missile téléguidé obus d'artillerie obus de mortier roquette schrapnell

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

explosion accidentelle de munitions de guerre

Date index:2022-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "explosion accidentelle de munitions de guerre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)