Selon la formule, les subventions sont liées au tirage; en conséquence, les montants les plus élevés sont versés aux plus gros joueurs, alors que les publications desservant les communautés francophones en milieu minoritaire, comme Le Franco, voient leur financement réduit ou éliminé à cause de leur clientèle précise et dispersée à travers la province.
Under the new formula, subsidies are based on circulation. Thus, larger amounts will go to the larger players, while funding for publications serving francophone minority communities, such as Le Franco, will be decreased or eliminated because the readership of these publications is so specific and is scattered across the province.
