Connue jadis comme le grenier de l'Europe, l'Ukraine a dû céder ses céréales au régime soviétique, en vertu d'un système obligatoire de collectivisation qui a dévasté le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Once known as the breadbasket of Europe, Ukraine was forced to give up its grains to the Soviet regime, under an imposed system of collectivization that devastated the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

L’Holodomor, c’est le symbole de la paranoïa de Staline vis-à-vis du nationalisme ukrainien, que le grand guide considérait comme la cause principale de ce qu’il percevait comme un approvisionnement insuffisant en céréales depuis le grenier de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Holodomor stands for Stalin’s paranoia about Ukrainian nationalism, which the great leader considered to be the main cause for what he saw as insufficient cereal supplies from Europe’s granary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Dans les pays voisins, comme l’Ukraine et la Russie, qui ont un jour été le grenier de l’Europe, des capitaux locaux et européens ont été investis dans la culture de céréales et l’élevage de porcs, de sorte qu’un concurrent de taille pour l’agriculture européenne est en train d’émerger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

In neighbouring countries such as Ukraine and Russia, once the granary of Europe, local and European capital has been invested in cereal and pig breeding. A powerful rival to European Union agriculture is emerging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Si personne ne veut acheter vos céréales au meilleur prix, parce que nous avons énormément de concurrence.Il se peut bien que l'on ait déjà considéré le Canada comme le grenier du monde, mais ce n'est plus le cas maintenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If nobody's out there buying your grain at the best prices, because we have an awful lot of competition.It may well have been that Canada was looked at as the wheat basket of the world, but that isn't the case any more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On se plaît à dire que la Saskatchewan n'est plus le grenier des Prairies, car avec près de six millions d'acres consacrées à la production de légumineuses en 2013, selon Statistiques Canada, la production des Prairies ne se limite pas aux céréales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We like to say that Canada, more specifically Saskatchewan, is no longer the breadbasket of the Prairies because, with almost 6 million acres estimated for the production of pulses in 2013 by Statistics Canada, the Prairies are a lot more than just cereal grains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grenier à céréales

Date index:2024-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grenier à céréales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)