[25] Les jurys de citoyen cherchent habituellement à guider les processus de décision pour lesquels les grandes lignes de la solution finale ont déjà été retenues (e.g. localisation d'un site de dépôt pour des déchets)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[25] Citizens' juries usually seek to guide the decision-making process for which the form of «end solution» has already been defined (e.g. location of waste disposal site)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les candidatures pour le prix principal et pour la catégorie spéciale seront examinées par un jury indépendant, qui décernera aussi un grand prix supplémentaire de 5 000 EUR à l'un des lauréats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

Submissions for the main Prize and special category will be assessed by an independent jury, which will also award an additional €5 000 Grand Prize to one of the winners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Organisée au siege de la Banque européenne d'investissement (BEI), la cérémonie de remise de prix a eu lieu le 15 novembre. Le prix a été décerné par S.A.R. la Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg, accompagnée par le président du grand jury, le professeur Muhammad Yunus, président du Yunus Centre et prix Nobel de la paix 2006, et en présence de la ministre luxembourgeoise de la coopération et de l'action humanitaire Marie-Josée Jacobs, du président de la BEI, Werner Hoyer, et (par vidéoconférence) du commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

The Award ceremony was hosted by the European Investment Bank (EIB) on November 15 where the award was presented by HRH Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg, with Professor Muhammad Yunus, Chair of the High Jury, President of the Yunus Centre and Nobel Peace Prize 2006, in the presence of the Luxembourg Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs, Marie-Josée Jacobs, the President of EIB, Werner Hoyer and (by video link) the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

Au terme d'un processus de sélection rigoureux en trois étapes, au cours duquel ces candidatures ont été examinées, le grand jury a choisi trois finalistes : ASKI (Philippines), Banco FIE (Bolivie) et Kompanion (Kirghizstan).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

After a rigorous three phase selection process during which they were appraised, the High Jury selected from among the three finalists: ASKI, from The Philippines; Banco FIE, from Bolivia and Kompanion from the Kyrgyz Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

Le Grand Jury a choisi ces gagnants car leur œuvre fait preuve d’une grande créativité et d’un engagement fort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

The Grand Jury selected this work as the winner as it showed a great deal of creativity and dedication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-10]

Je voudrais rappeler à cet égard, qu'il y a quelques semaines, 80 000 jeunes des pays de l'Union européenne ont participé à un concours pour la recherche d'une devise pour l'Europe et que la devise qui a été finalement retenue par un grand jury a été "L'unité dans la diversité".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

I should like to point out, in that connection, that, a few weeks ago, 80 000 young people from the countries of the European Union took part in a competition to find a motto for Europe, and the one which was adopted in the end by the grand jury was “Unity in diversity”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Elle veille à sensibiliser les membres des jurys de concours ainsi que les chefs des unités et des services administratifs à l'importance d'une plus grande participation des femmes dans l'institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

It ensures that those who sit on interview panels as well as the heads of units and of the administrative services are aware of the importance of increasing the participation of women in the institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

- 2 - Le 28 mai, un grand jury annoncera le nom des vainqueurs et des premiers accessits des cinq catégories de prix qui sont :- bonne gestion de l'environnement; technologie propre; produit inoffensif pour l'environnement; technologie sans danger pour l'environnement des pays en voie de développement. Et pour la première fois cette année, un prix récompensera la récupération des déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On May 28, a grand jury will announce winners in five categories of award, each with a winner and a runner up. The categories are:- good environmental management; clean technology; an ecologically sound product; environmentally sound technology for developing countries; and, for the first time this year, is an award sector covering waste recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grand jury

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grand jury " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)