Il existe d'autres marchés comme le sirop de bouleau, qui vise à remplacer un produit comme le glutamate monosodique, qui est un accélérant de saveur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are also other markets such as birch syrup, which is aimed at replacing a product such as monosodium glutamate, a flavour enhancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une autre référence à l’approche adoptée pour le glutamate monosodique (10) concerne une affaire où le plaignant avait l’intention de retirer sa plainte visant les importations du Brésil, même s’il avait été constaté que celles-ci avaient fait l’objet d’un dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

A further reference to the approach taken in monosodium glutamate (10) concerns a case where the complainant intended to withdraw its complaint concerning imports of Brazil even though these were found to have been dumped.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Bien davantage peut encore être fait dans le domaine de la recherche. L'enquête sur les origines de l'obésité a ainsi son importance: les cause virales, génétiques, concomitantes probables, le rôle de certaines substances (glutamate monosodique par exemple).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The key lies in determining the causes of obesity, the viral and genetic contributory factors supposedly involved, and the role of certain substances (for example monosodium glutamate).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Pour finir, je voudrais attirer votre attention sur le fait que, en septembre 2007, deux nouvelles enquêtes antidumping ont été ouvertes à l'encontre d'importations de Chine, l'une pour l'acide citrique et l'autre pour le glutamate monosodique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Finally, I would draw your attention to the fact that in September 2007 two new anti-dumping investigations were initiated against imports from China: one for citric acid and another for monosodium glutamate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains arômes artificiels, comme le glutamate monosodique, ont un effet d’accoutumance. Ils incitent la personne à consommer toujours plus de pommes chips par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

There are also artificial flavourings with an addictive effect, such as monosodium glutamate, of which people only want to eat more, such as crisps, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

La procédure relative aux Etats-Unis a été clôturée du fait que l'un des deux producteurs américains avait entre-temps cessé sa production de glutamate monosodique et que l'autre n'avait jamais exporté de glutamate monosodique vers la Communauté ; au contraire, il en importait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

The proceedings concerning the US were terminated because one of the two American producers had in the meantime ceased its production of MSG and the other had never exported the product to the Community, and was indeed itself an importer of MSG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

Le Conseil a arrêté le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de glutamate monosodique - un exhausteur de goût utilisé dans les plats préparés - originaire du Brésil et du Viêt Nam, modifiant le règlement (CE) n 81/96 en ce qui concerne les mesures antidumping instituées sur les importations de glutamate monosodique originaire de la République de Corée et de Taïwan et clôturant la procédure concernant les importations de ce produit originaire des Etats-Unis et d'Indonésie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

The Council adopted the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate (MSG - a flavour enhancer used in ready-made foods) from Brazil and Vietnam, amending Regulation (CE) No 81/96 in respect of anti-dumping duties on MSG from Korea and Taiwan, and terminating the proceedings in respect of MSG imported from the US and Indonesia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-23]

Les gens nous font part de leur souci au sujet de l'aspartame, cet édulcorant artificiel, et du glutamate monosodique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We hear concerns about aspartame, the artificial sweeter and monosodium glutamate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Antidumping Le Conseil a adopté les règlements prorogeant pour deux mois le droit antidumping provisoire sur les importations de - peroxodisulphates (persulfates) originaires de la République populaire de Chine - glutamate monosodique originaires d'Indonésie, de la République de Corée, de Taïwan et de Thaïlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Antidumping The Council adopted Regulations extending for two months the provisional antidumping duty on imports of - peroxodisulphates (persulphates) originating in the People's Republic of China - monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : e335 l glutamate de sodium l-glutamate de sodium l-glutamate mono-ammonique monohydraté l-glutamate monosodique l-glutamate monosodique monohydraté biphosphate dihydrogénophosphate de monosodium dihydrogénophosphate de sodium glutamate alpha-monosodique glutamate d'ammonium glutamate de sodium glutamate monoammonique glutamate monosodique monogl orthophosphate monosodique orthophosphate primaire de sodium phosphate acide de sodium phosphate de dihydrogène et de sodium phosphate monobasique de sodium phosphate monosodique phosphate primaire de sodium sel chinois sel monosodique de l'acide ltartrique sel monosodique de l'acide l--glutamique sel monosodique de l'acide l-glutamique sel sodique de l'acide glutamique tartrate monosodique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

glutamate monosodique

Date index:2022-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "glutamate monosodique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)