Au nombre des autres impératifs, je citerai également la nécessité de mettre en œuvre un système d'information et de contrôle, à l'échelon communautaire, des décisions de licenciement, de renforcer la consultation avec les partenaires sociaux et, enfin, d'instaurer une gestion prévisionnelle des crises dans l'enceinte de l'observatoire européen du changement, inauguré le 23 octobre à Dublin.
Among the other vital requirements I will also mention the need to implement an information monitoring system at Community level, with regard to redundancy decisions, the need to increase consultation with social partners, and finally the need to introduce crisis-forecasting management into the European Change Observatory set up on 23 October in Dublin.