Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gardien de maison
Gardien de maison de correction
Gardienne de maison
Gardienne de maison de correction

Translation of "gardien de maison gardienne de maison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


gardien de maison de correction [ gardienne de maison de correction ]

reformatory guard
Désignations des emplois (Généralités) | Administration pénitentiaire
Occupation Names (General) | Penal Administration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La collectivité de l'île Saturna a réparé le toit de la deuxième maison du gardien de phare, mais la maison a quand même été démolie sans qu'on consulte les gens de l'île.

The community of Saturna Island actually repaired the roof of the second lightkeeper's house, and the house was still taken down and moved off without any consultation with the island.


Cependant, les gardiens, qui arriveront à peine à obtenir 10 000 $ pour leur maison, dans leur localité côtière, arriveront difficilement à s'établir à un endroit où les maisons coûtent beaucoup plus cher, comme St. John's ou une ville encore plus grande, pour y occuper un nouveau poste.

However, keepers who will be lucky to sell their houses for $10,000 in a small coastal community cannot move easily to St. John's or a larger centre to take up a new post where houses cost much more.


Je sais que vous n'avez pas parlé du travail non rémunéré des femmes, vous avez plutôt parlé des gardiens et gardiennes, mais je pense aux parents qui restent à la maison pour s'occuper de leurs enfants.

I know you didn't talk about the unpaid work of women, you talked about caregivers, but I'm thinking of parents who stay home to take care of their children.


La première chose que le gouvernement a faite, c'est de démolir la maison des gardiens de phare pour les installer à 300 verges de là dans des maisons temporaires.

The first thing the government did was go in and tear down the lighthouse keeper's house and move them 300 yards away and put temporary homes up for them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gardien de maison gardienne de maison

Date index:2022-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)