Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fuite de gaz
Fuite de gaz à l'état liquide
Fuite des gaz
Fuites de gaz
Fuites de gaz brut
Fuyage
Gaz brut
Gaz naturel brut
Gaz naturel non traité
Gaz non traité
Localisateur de fuites de gaz
Localisatrice de fuites de gaz
Perte de gaz dans le carter
Repéreur de fuites de gaz
Repéreuse de fuites de gaz
écoulement gazeux

Translation of "fuites de gaz brut " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fuite de gaz | fuites de gaz | fuites de gaz brut

crude gas leakage | gas leakage
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


localisateur de fuites de gaz [ localisatrice de fuites de gaz | repéreur de fuites de gaz | repéreuse de fuites de gaz ]

gas leak locator
Désignations des emplois (Généralités) | Distribution du pétrole et du gaz naturel | Sécurité (Technologie pétrolière)
Occupation Names (General) | Oil and Natural Gas Distribution | Petroleum Technology - Safety


gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]

raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]
Industrie du gaz | Gaz naturel et dérivés
Gas Industry | Natural Gas and Derivatives


perte de gaz dans le carter [ fuite de gaz | fuite des gaz | fuyage ]

blow-by
Moteur (Véhicules automobiles) | Moteurs mécaniques
Engines (Motor Vehicles) | Motors (Machinery)


fuite de gaz à l'état liquide

escape of gas in liquid state
IATE -
IATE -




fuite des gaz | fuyage

blow-by | blow by | blowby
industrie automobile > carter du moteur du véhicule automobile | industrie automobile > combustion moteur du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > carter du moteur du véhicule automobile | industrie automobile > combustion moteur du véhicule automobile | génie mécanique


fuite de gaz

escaping gas
protection contre l'incendie > cause d'incendie
protection contre l'incendie > cause d'incendie


fuite de gaz | écoulement gazeux

leaking gas | escaping gas | gas leak
protection contre l'incendie > risque d'incendie
protection contre l'incendie > risque d'incendie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique vérifié, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

’leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


16 sexies) "système de détection des fuites", un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés, qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

(16e) ‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique vérifié, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l’exploitant;

‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


2. Toute présomption de fuite de gaz à effet de serre fluoré est suivie d’un examen de la fuite selon une méthode directe conformément à l’article 6.

2. Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage shall be followed by an examination for leakage using a direct method as specified in Article 6.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites pour mesurer le taux de fuites de gaz à effet de serre fluorés provenant des systèmes de climatisation dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150.

a harmonised leakage detection test for measuring the leakage rate of fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 from air-conditioning systems.


De nouveaux actes législatifs apportent des dispositions administratives concernant la procédure de réception CE ainsi qu'une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites afin de mesurer le taux de fuite des gaz fluorés ayant un potentiel de réchauffement planétaire supérieur à 150.

New legislation will supply the administrative provisions concerning the EC type-approval procedure and a harmonised leakage detection test in order to measure the leakage rate of fluorinated gases with a global warming potential higher than 150.


"système de détection des fuites", un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;

"leakage detection system" means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;


Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx ) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.

The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.


Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx ) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA; le taux de dilution est calculé d'après les valeurs ainsi obtenues.

The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fuites de gaz brut

Date index:2021-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)