Dans les normes industrielles, les instructions techniques et les règles d'utilisation des matières premières, le fromage «Liliput» est cité parmi d'autres types de fromages, comme le gouda, l'edam et l'emmenthal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

In company standards, technical instructions and norms for the use of raw materials ‘Liliput’ cheese is listed among other types of cheese such as Gouda, Edam and Emmental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-23]

c) l’enzyme coagulant le lait provenant d’Endothia parasitica et les enzymes mentionnés à l’alinéa a) dans la fabrication du fromage Emmentaler (Emmenthal, suisse), du fromage Mozzarella (Scamorza) et du fromage Mozzarella partiellement écrémé (Scamorza partiellement écrémé);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) a milk coagulating enzyme derived from Endothia parasitica and enzymes described in paragraph (a), in the manufacture of Emmentaler (Emmental, Swiss) cheese, Mozzarella (Scamorza) cheese and Part Skim Mozzarella (Part Skim Scamorza) cheese;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, la Suisse voulait un meilleur accès à notre marché du fromage, ou un tarif plus favorable, devrais-je dire, sur le gruyère ou l'emmenthal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

For example, Switzerland had an interest in getting more access to our cheese market, or better tariff treatment, I should say, of gruyère or emmenthal cheese.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

considérant que la saisonnalité de la production des fromages emmenthal et gruyère est aggravée par une saisonnalité inverse de la consommation de ces fromages; qu'il convient, dès lors, d'avoir recours à un tel stockage à concurrence des quantités résultant de la différence entre la production des mois d'été et celle des mois d'hiver;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-13]

Whereas the seasonal nature of Emmental and Gruyère cheese production is aggravated by the fact that the seasonal trend in consumption of such cheeses is the opposite of their production; whereas, therefore, provision should be made for recourse to such storage in respect of a quantity corresponding to the difference between summer and winter production;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est accordé une aide au stockage privé pour 21 600 tonnes des fromages emmenthal et gruyère fabriqués dans la Communauté et remplissant les conditions fixées aux articles 2 et 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-13]

Aid shall be granted in respect of the private storage of 21 600 tonnes of Emmental and Gruyère cheeses manufactured in the Community which satisfy the requirements of Articles 2 and 3 hereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-13]

Pour vous donner un exemple, cela signifie que le Canada ne peut exporter dans des conditions normales qu'un peu plus de 2 000 tonnes de fromage chaque année, qu'il faut répartir entre le cheddar, l'emmenthal et les autres fromages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To give you some sort of context in this, for example, it means for Canada that we only have regular access for just over 2,000 tonnes of cheese annually, divided between cheddar, Swiss and some miscellaneous cheeses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fromage d'emmenthal

Date index:2023-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fromage d'emmenthal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)