Translation of "formation préalable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

formation préalable à la mission | formation préalable au déploiement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-deployment training | pre-mission training

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formation préalable à l'emploi [ formation de préemploi | formation de pré-emploi | formation à l'embauche | formation de préembauche | formation de pré-embauche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-employment training

Perfectionnement et formation du personnel | Travail et emploi

Training of Personnel | Labour and Employment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formation préalable à la mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-mission training

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stage de formation préalable au déploiement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-deployment course | PDC [Abbr.]

IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formation préalable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preparatory training

Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Education | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

certificat de formation préalable [ certificat de formation préalable à l'emploi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-employment certificate

Désignations des emplois (Généralités) | Grades et diplômes | Pédagogie (Généralités)

Occupation Names (General) | Degrees and Diplomas (Educ.) | Education (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation professionnelle [ formation préalable à la spécialisation | formation préprofessionnelle | formation pré-professionnelle | enseignement préprofessionnel | initiation à la profession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prevocational training [ vocational preparation ]

Perfectionnement et formation du personnel

Training of Personnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne ayant une formation préalable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person with relevant training

Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Education | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary decision based on the employment market

Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Migrations - colonisation (Politique) | Rapports dans le travail (Travail) | Marché du travail (Travail)

Law, legislation & jurisprudence | Politics | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre société offre des emplois de courte durée dans le domaine de la construction, de la formation en cours d'emploi aux employés qui veulent travailler dans le domaine de la construction, des emplois à long terme dans le domaine du fonctionnement et de l'entretien, de la formation en cours d'emploi aux employés de l'entreprise, des stages de formation préalables à l'emploi dans les domaines de l'exportation et de l'entretien, et de la formation en cours d'emploi auprès d'entrepreneurs qui fournissent des services d'exploitation et d'entretien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In our business, opportunities exist in short-term jobs with construction contracts, on-the-job training for individuals in the construction workforce, long-term operating and maintenance jobs, on-the-job training for corporate employees, pre-placement training positions for operating and maintenance jobs and jobs in training with contractors providing operation and maintenance services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La formation après le déploiement comprend une formation sur les résolutions particulières relatives aux questions d'égalité des sexes dont nous avons discuté; bien sûr, cette formation peut fournir un peu plus de renseignements sur l'environnement local que ce qui peut être fourni durant la formation préalable au déploiement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That post-deployment training includes training on the relevant resolutions on gender issues that we are discussing now and of course, the training can provide a little more on the local environment than can be provided pre-deployment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il s'agit ici de personnes qui sont dans la vingtaine, qui ont suivi trois ou quatre années d'enseignement ou de formation pour parvenir à ce point et qui sont déjà passées par la formation préalable à l'apprentissage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are talking of people who are in their mid-twenties who've invested three to four years in their education and their training to get this and have had their pre-apprenticeship training.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

27. souligne la nécessité de fournir une formation préalable aux déploiements qui soit appropriée, et qui pourrait inclure la participation du personnel civil à des exercices militaires, y compris des exercices d'intervention d'urgence, et du personnel militaire à des formations et/ou exercices civils; recommande vivement que les États membres tiennent à jour des listes de civils susceptibles d'être déployés, possédant les compétences requises, en particulier ceux qui ont été formés pour des missions effectuées aux côtés des forces militaires; salue le dispositif utilisé par certains États membres qui se sont dotés d'une agence spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

27. Stresses the need for appropriate pre-deployment training to be provided, which could include participation by civilian personnel in military exercises, including contingency rehearsals, and by military personnel in civilian training and/or exercises; strongly recommends that Member States maintain rosters of deployable civilians with relevant competences, in particular those trained for missions carried out alongside military forces; welcomes the practice employed by certain Member States of having a dedicated centralised agency responsible for the recruitment and training of all deployable civilian personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. souligne la nécessité de fournir une formation préalable aux déploiements qui soit appropriée, et qui pourrait inclure la participation du personnel civil à des exercices militaires, y compris des exercices d'intervention d'urgence, et du personnel militaire à des formations et/ou exercices civils; recommande vivement que les États membres tiennent à jour des listes de civils susceptibles d'être déployés, possédant les compétences requises, en particulier ceux qui ont été formés pour des missions effectuées aux côtés des forces militaires; salue le dispositif utilisé par certains États membres qui se sont dotés d'une agence spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

27. Stresses the need for appropriate pre-deployment training to be provided, which could include participation by civilian personnel in military exercises, including contingency rehearsals, and by military personnel in civilian training and/or exercises; strongly recommends that Member States maintain rosters of deployable civilians with relevant competences, in particular those trained for missions carried out alongside military forces; welcomes the practice employed by certain Member States of having a dedicated centralised agency responsible for the recruitment and training of all deployable civilian personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

27. souligne la nécessité de fournir une formation préalable aux déploiements qui soit appropriée, et qui pourrait inclure la participation du personnel civil à des exercices militaires, y compris des exercices d'intervention d'urgence, et du personnel militaire à des formations et/ou exercices civils; recommande vivement que les États membres tiennent à jour des listes de civils susceptibles d'être déployés, possédant les compétences requises, en particulier ceux qui ont été formés pour des missions effectuées aux côtés des forces militaires; salue le dispositif utilisé par certains États membres qui se sont dotés d'une agence spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

27. Stresses the need for appropriate pre-deployment training to be provided, which could include participation by civilian personnel in military exercises, including contingency rehearsals, and by military personnel in civilian training and/or exercises; strongly recommends that Member States maintain rosters of deployable civilians with relevant competences, in particular those trained for missions carried out alongside military forces; welcomes the practice employed by certain Member States of having a dedicated centralised agency responsible for the recruitment and training of all deployable civilian personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Réhabilitation d’un centre de formation pour l’UPI (volet finalisé, financé dans le cadre du Fonds européen de développement); Formation des policiers/personnels de l’UPI (volet en cours de réalisation, financé dans le cadre du Fonds européen de développement); Fourniture de conseils, mise en place d’un suivi et accompagnement des policiers de l’UPI ayant fait l’objet d’une formation préalable (volet restant à réaliser, dans le cadre d’une action commune PESD - EUPOL).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Rehabilitation of a training centre for UPI (finalised, financed though the European Development Fund). Training of UPI officers/staff (ongoing, financed though the European Development Fund). Advice, monitoring and mentoring of trained UPI officers (future, through an ESDP Joint Action - EUPOL).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-14]

étude préalable sur la viabilité de nouveaux partenariats transfrontières et, à des fins de formation préalable, encouragement aux échanges directs d'expériences entre les futurs agents de ces partenariats et les partenariats EURES-T actuels qui obtiennent les meilleurs résultats,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

forward feasibility study on new cross-border partnerships and, for the purposes of preliminary training, the promotion of direct exchanges of experience between the future staff of those new partnerships and those of the most successful current EURES-T partnerships;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Toutefois, même si l'obtention d'un emploi constitue souvent l'objectif final de diverses mesures de développement des ressources humaines, il existe des cas où la formation préalable, la formation, l'offre de conseils, l'orientation professionnelle et des activités similaires constituent un objectif en soi et il est utile que certaines personnes y aient accès (par exemple, les personnes handicapées et les personnes victimes d'exclusion sociale, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

However, even if finding work is often the ultimate purpose in the case of various measures to develop human resources, there are occasions when preliminary training, training, advice, careers guidance and similar activities are an end in themselves and it is useful if certain persons can have access to them (e.g. persons with special needs, persons subject to social exclusion etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Par contre, depuis un an, nous comparons les modules de formation et utilisons en partie ceux de nos partenaires pour garantir une meilleure harmonisation. De plus, avant les missions de paix, nous suivons une formation militaire-civile très intense, et, pour être franche, je pense qu'il s'agit d'une des meilleures approches intégrées de formation préalable au déploiement parmi celles de tous nos partenaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As well, on pre-peace operation deployments, we do joint civil-military pre-deployment training that is very intense, and, to be frank, I think it is one of the best civ-mil integrated pre-deployment training approaches of all of our partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

formation préalable

Date index:2022-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "formation préalable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)