Il n'est pas inutile de s'inspirer de l'excellente expérience acquise dans ce domaine et d'explorer les possibilités de collaboration future entre les LCR et la nouvelle initiative en matière de formation, en accordant la priorité à la participation du personnel des laboratoires des pays en développement.
It is worthwhile to build on the excellent experience gained in this field and to explore possibilities for future collaboration between the CRLs and the new training initiative, with particular emphasis on the participation of laboratory staff from developing countries.
