Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défaut de fonctionnement
Faire fonctionner un générateur de micro-ondes
Faire fonctionner un générateur de signaux
Faire fonctionner un générateur de tonalité
Faire fonctionner un émetteur de signaux
Fonctionnement défectueux
Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
Fonctionnement défectueux des signaux
Fonctionnement en grands signaux
Fonctionnement en petits signaux
Malfonctionnement
Mauvais fonctionnement
Réémission des signaux d'adresse

Translation of "fonctionnement défectueux des signaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonctionnement défectueux des signaux

defective working of signals
IATE - Communications
IATE - Communications


Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie

Tracheostomy malfunction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J95.0


malfonctionnement | mauvais fonctionnement | fonctionnement défectueux

malfunction
métallurgie
métallurgie


défaut de fonctionnement [ fonctionnement défectueux ]

operating fault [ malfunction ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Vocabulaire technique et scientifique général
Engineering Tests and Reliability | General Scientific and Technical Vocabulary


mauvais fonctionnement | fonctionnement défectueux

faulty operation | improper operation
protection contre l'incendie > risque d'incendie
protection contre l'incendie > risque d'incendie


fonctionnement en grands signaux

large-signal operation
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


fonctionnement en petits signaux

small-signal operation
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité

digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator
Aptitude
skill


réémission des signaux d'adresse [ mode de fonctionnement avec réémission des signaux d'adresse ]

senderized operation
Centraux téléphoniques | Services téléphoniques
Telephone Exchanges | Telephone Services
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Si ces interrupteurs fonctionnent automatiquement, les circuits seront conçus ou la vitesse des trains sera réglée de façon à assurer la durée de fonctionnement nécessaire des signaux, lorsque le train s’avancera de nouveau vers le passage.

(2) If such controls are automatically operated, circuits shall be so designed or train speed restricted as to ensure the required operating time of signals when the train again proceeds towards the crossing.


14 (1) Des interrupteurs pourront être nécessaires pour réduire au minimum le fonctionnement inutile des signaux lorsque les trains font des arrêts réguliers ou qu’ils font du triage dans les limites des circuits de commande.

14 (1) Cut-out controls may be required to minimize unnecessary operation of the signals when trains make regular operating stops or perform switching operations within the operating circuits.


12 (1) Les signaux fonctionneront pendant au moins 20 secondes avant qu’un train roulant à plus de 10 milles à l’heure ne s’engage dans le passage; toutefois, si la distance qui sépare l’un des signaux et la limite de l’espace libre du côté opposé de la plus éloignée des voies protégées sur lesquelles les trains circulent à plus de 10 milles à l’heure est de plus de 35 pieds, mesurée parallèlement à l’axe de la voie publique, la durée de fonctionnement de 20 secondes sera ...[+++]

12 (1) Signals shall operate for not less than 20 seconds before the crossing is entered by a train at a speed in excess of 10 m.p.h.; provided that where the distance as measured parallel to the centre line of the highway between the governing signal and clearance on the opposite side of the farthest protected track on which trains operate in excess of 10 m.p.h. is more than 35 feet, the operation time of 20 seconds shall be increased one second for each additional 10 feet or fraction thereof; signals shall continue to operate until the train has cleared the crossing.


Pendant les élections présidentielles de 2000 aux États-Unis, le fonctionnement défectueux des machines de vote en Floride a été source de confusion.

We know that in the U.S. presidential elections in 2000 confusion was caused in Florida when voting machines were found not to be operating properly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.

Where the health and safety of persons may be endangered by a fault in the operation of unsupervised machinery, the machinery must be equipped in such a way as to give an appropriate acoustic or light signal as a warning.


6.6.2. Pour les véhicules à bicarburation pour lesquels les signaux spécifiques relatifs aux différents types de carburant sont stockés sur des ordinateurs séparés, les signaux de diagnostic relatifs au fonctionnement à l'essence et au fonctionnement au gaz sont évalués et transmis par l'ordinateur contrôlant le fonctionnement à l'essence.

6.6.2. For bi-fuelled gas vehicles where the specific signals of the different fuel systems are stored in separate computers, the diagnostic signals for the operation on petrol and for the operation on gas shall be evaluated and transmitted from the computer specific to the fuel.


6.6.1. Pour les véhicules à bicarburation pour lesquels les signaux spécifiques relatifs aux différents types de carburant sont stockés sur le même ordinateur, les signaux de diagnostic relatifs au fonctionnement à l'essence et au fonctionnement au gaz sont évalués et transmis séparément.

6.6.1. For bi-fuelled gas vehicles where the specific signals of the different fuels systems are stored in the same computer, the diagnostic signals for the operation on petrol and for the operation on gas shall be evaluated and transmitted independently of each other.


6.6.3. À la mise en oeuvre d'un outil de diagnostic, les signaux de diagnostic pour le véhicule fonctionnant à l'essence sont transmis à une adresse source et les signaux de diagnostic pour le véhicule fonctionnant au gaz sont transmis à une autre adresse source.

6.6.3. On a request from a diagnostic tool, the diagnostic signals for the vehicle operating on petrol shall be transmitted on one source address and the diagnostic signals for the vehicle operating on gas shall be transmitted on another source address.


À la mise en oeuvre d'un outil de diagnostic, les signaux de diagnostic pour le véhicule fonctionnant à l'essence sont transmis à une adresse source et les signaux de diagnostic pour le véhicule fonctionnant au gaz sont transmis à une autre adresse source.

On a request from a diagnostic tool, the diagnostic signals for the vehicle operating on petrol shall be transmitted on one source address and the diagnostic signals for the vehicle operating on gas shall be transmitted on another source address.


Les signaux transmis dans ce réseau au cours de processus normaux ou adaptifs seront comparés aux signaux prévus par des modèles d'ordinateurs fonctionnant en parallèle ou en série.

- 3 - The signals carried in this network during normal or adaptive processes will be compared with predictions made by serial and parallel computer models.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fonctionnement défectueux des signaux

Date index:2022-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)