Je sais combien ce pont est attendu par la population croate et je suis heureuse que l'UE, grâce à ses financements, puisse écrire un volet de ce nouveau chapitre dans l'histoire du pays».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

I know how much this bridge is awaited by the Croatian people and I am glad that the EU, with its funds, can be a part of this new chapter in the History of the country".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Même si le projet de loi n'est pas ratifié — je ne sais pas si on en a présenté un nouveau, je sais qu'il est mort au Feuilleton quand le gouvernement a failli être renversé —, est-ce qu'en raison de ces dispositions, on peut craindre, au Canada, que les investisseurs américains aient un avantage sur les investisseurs canadiens au Pérou?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Even if the bill does not pass — I do not know if it was reintroduced, I know that it died on the order paper when the government was almost defeated — does Canada have reason to worry that those provisions will give American investors an advantage over Canadian investors in Peru?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous voulons que des informations claires soient fournies à ceux qui arrivent dans le cadre du règlement Dublin, nous voulons aussi accroître les possibilités en matière de regroupement familial et demandons à ce titre une définition plus large de la famille – même si, à nouveau, je sais qu'il y a un amendement à ce sujet – de sorte que, par exemple, un mineur puisse être transféré pour vivre avec le seul membre de sa famille résidant dans l’Union européenne, même s'il s’agit d’un cousin plutôt que d'un frère ou une sœ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

We want clear information provided to those coming under the Dublin Regulation; we also want to increase the possibility of family reunion and a wider definition of family for this purpose – although, again, I know there is an amendment on this – so that, for example, a minor can be transferred to live with their sole family member in the European Union, even if that person is a cousin rather than a sibling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

L'investissement phénoménal de 780 millions de dollars par le gouvernement fédéral dans les soins de santé primaires a mené à plusieurs modèles pour une prestation différente des soins de santé, autant d'éléments — à nouveau, je sais que nous n'avons pas le temps d'aller plus loin, mais nous pourrions le faire — qui favorisent des gains d'efficacité du système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Primary health care was a fantastic investment of funds from the federal government, $780 million, which created numerous models of how to deliver health care differently. These are all things—again, we don't have time, I know, to go on, but we could—that will promote efficiencies within the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque ce groupe privé a finalement décidé de vendre de nouveau, je sais de source sûre que l'une des raisons pour lesquelles Global Television ne l'a pas acheté, c'était parce qu'il ne voulait pas partager le contrôle de TSN, qui a un réseau équivalent au Québec aussi, avec ESPN, les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

When finally this private group decided to sell again, I have it on good authority that one of the reasons why Global Television did not buy it was because they did not want to have to share with ESPN, the Americans, control of TSN, which has its sister network in Quebec as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-03]

Je voudrais encore une fois vous rappeler, même si je sais que cela n’entre pas dans le domaine de compétences du commissaire Byrne, la nécessité de conclure des accords d’exportation avec les Américains principalement afin d’endiguer les pertes que nous pourrions subir à la suite d’une nouvelle épidémie de fièvre aphteuse et surtout à la suite d’éventuelles vaccinations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Although I am aware that this is not Commissioner Byrne’s area, I shall again draw attention to the fact that there is a need for export agreements, particularly with the Americans, so that we contain the losses there might be in connection with a future epidemic of foot and mouth disease and, especially, in connection with possible vaccination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

La grande question, et je ne sais si la Commission peut y répondre, est de savoir pourquoi de nouveaux foyers de fièvre aphteuse continuent d’apparaître au Royaume-Uni ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The great question is, and I do not know whether the Commission can answer it: what is the Commission’s explanation for the continued outbreaks of foot-and-mouth in the United Kingdom?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Fièvre aphteuse: L'émergence d'un nouveau foyer de fièvre aphteuse aux Pays-Bas amène la Commission à appliquer de nouvelles restrictions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

FMD: Commission adopts further restrictions after latest FMD outbreak in the Netherlands

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]

Je suis convaincue que si vous ne parlez pas aujourd'hui de ce qu'il conviendra de faire demain et après-demain, pendant que tous les États membres tremblent encore devant le déclenchement de l'épizootie de fièvre aphteuse, vous serez de nouveau confronté une situation où, lorsque tout sera de nouveau apaisé, les États membres ne seront plus assez inquiets pour agir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

I am convinced that if you do not start talking about tomorrow and the future now, while all the Member States are trembling at the outbreak of foot-and-mouth disease, you will find that once everything has settled down, the Member States will all sit back and relax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

De nouveau, je sais que je me répète à outrance, mais en Alberta, nous avons un exemple parfait de modèle de réseau de base qui aurait une grande portée, compte tenu principalement de la nature du Canada — sa superficie et la façon dont nous sommes structurés en ce qui concerne les petites collectivités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Again, I know I am being overly repetitive but we have a great example in Alberta with the backbone model that would go a long way, particularly given the nature of Canada — its size and the way we are structured with the small communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : fièvre du nouveau-né sai fièvre du nouveau-né fièvre pourprée sans précision fièvre transitoire du nouveau-né fièvre à arbovirus sai infection à arbovirus sai typhus à tiques sai

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fièvre du nouveau-né sai

Date index:2022-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fièvre du nouveau-né sai " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)