Mais je pense que si cela était cofinancé par le fédéral et le provincial pour s'assurer ainsi que toutes les provinces ont accès à une mise en commun de fonds, nous ne verrions pas le genre de tragédie qui s'est produite à Toronto lorsqu'un homme qui était atteint de fibrose kystique a perdu les deux poumons parce qu'il n'y avait pas assez d'argent pour payer un lit d'hôpital et une infirmière pour s'occuper de lui au service de soins intensifs.
But I thought as an enticement, if there were, to have a federal-provincial co-funding of this to make sure that all the provinces have a pool of funds, we wouldn't see the kind of tragedy that occurred in Toronto where a gentleman with cystic fibrosis lost two lungs just because there wasn't enough money to pay for a hospital bed and a nurse to take care of him in the ICU.
