Seuls les parlements suédois et norvégiens comportent une participation équilibrée des deux sexes, avec plus de 40 % de femmes, bien que le Danemark, la Finlande, l'Islande et les Pays-Bas aient tous atteint ou se soient maintenus au-dessus de la barre des 30 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[42] Only Sweden and Norway's parliaments count as gender balanced, with over 40% women, though Denmark, Finland, Iceland and the Netherlands have all reached, or remained above, the 30% mark.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le taux d'emploi des femmes a augmenté pour franchir la barre des 60%, mais celui des hommes est redescendu à 76,7%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There was an increase in the female employment rate to just over 60% but a decline of the male rate to 76.7%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré les progrès réalisés au cours des années immédiatement précédentes, les taux de chômage demeurent particulièrement élevés en Finlande, en Grèce et en Espagne - notamment en ce qui concerne les femmes pour ces deux derniers pays - et devraient dépasser la barre des 9 % en France et en Allemagne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite progress in the immediately preceding years, unemployment rates remain particularly high in Finland, Greece and Spain, and especially so for women in the latter two countries. It is expected to rise beyond the 9% level in France and Germany.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission donne une série d'exemples précis: barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, compléments alimentaires pour les femmes enceintes, aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgées, produits amaigrissants, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

The Commission provides a number of specific examples (muscle-building protein bars for sportspersons, food supplements for pregnant women, calcium- and vitamin D-enriched foods suitable for older people and slimming products).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les aliments «ordinaires» spécialisés ciblent de plus en plus souvent des sous-groupes de la population (barres protéinées favorisant la prise de masse musculaire chez les sportifs, compléments alimentaires pour les femmes enceintes, aliments enrichis en calcium et en vitamine D adaptés aux personnes âgés, produits amaigrissants, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Specialised "normal" foods have increasingly been targeting sub-groups of the general population (e.g. protein bar supporting muscle building for sportspeople, food supplements for pregnant women, fortified food in calcium and vitamin D suitable for older adults, slimming products etc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

Il est difficile de trouver le juste équilibre et cet équilibre exige de chacun de nous, en tant qu’hommes et femmes politiques, de demander à nos concitoyens - qui nous ont tous élus - où ils souhaitent que nous placions la barre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

This is a difficult balance to get right and it requires all of us, as politicians, to ask where our citizens – who elected all of us here – would expect us to draw the line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le taux de participation des femmes aux processus de décision a à peine atteint la barre des 30 % dans la plupart des pays, et les institutions de l’Union européenne, où la représentation des femmes se situe entre 13 et 30 %, ne sont pas forcément, elles non plus, le meilleur exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

The proportion of women involved in decision-making processes scarcely reaches 30% in most countries, and the institutions of the European Union, with women represented in between 13% and 30% of positions, are not exactly the best of examples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Le taux d'emploi des femmes a augmenté pour franchir la barre des 60%, mais celui des hommes est redescendu à 76,7%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

There was an increase in the female employment rate to just over 60% but a decline of the male rate to 76.7%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Si la représentation des femmes à la Chambre des communes devait tomber sous la barre des 20 p. 100, qu'un plan soit mis en 9uvre pour que les partis politiques en élisent plus, et si on élit un caucus où il y a plus de 40 p. 100 de femmes députés, on pourrait rembourser jusqu'à 150 p. 100 des dépenses électorales d'un parti politique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Should the overall representation of women in the House of Commons fall below 20 per cent, a plan should be implemented to encourage political parties to elect more women and, if a caucus has more than 40 per cent women, a political party should be reimbursed up to 150 per cent of its election expenses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

Others have searched : abaissement aux barres parallèles appuis brachiaux autonomisation des femmes barre absorbante barre anti-dévers barre anti-roulis barre antiroulis barre aux céréales barre céréalière barre d'arrêt d'urgence barre de commande barre de contrôle barre de céréales barre de sécurité barre granola barre stabilisatrice barre tendre condition de la femme condition féminine descente contrôlée aux barres parallèles droits de la femme droits des femmes droits fondamentaux des femmes développement de l'autonomie des femmes dévolution de pouvoirs aux femmes extension aux barres parallèles femme de barre flexion aux barres pa flexion-extension aux barres parallèles homme de barre indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes participation des femmes poussée à la barre parallèle renforcement de l'autonomie des femmes renforcement du pouvoir des femmes répulsion aux barres parallèles situation de la femme stabilisateur timonier timonière égalité des sexes égalité homme-femme émancipation de la femme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

femme de barre

Date index:2022-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "femme de barre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)