Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
Agence européenne des droits fondamentaux
Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Charte européenne des droits fondamentaux
Droits de la femme
Droits des femmes
Droits des femmes inhérents aux droits humains
Droits fondamentaux de la femme
Droits fondamentaux des femmes
Défenseur des droits fondamentaux de la femme
Défenseur des droits humains des femmes
EUMC
FRA
Restriction des droits fondamentaux

Translation of "droits fondamentaux des femmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droits de la femme | droits des femmes | droits des femmes inhérents aux droits humains | droits fondamentaux des femmes

human rights of women | women's human rights
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 Europe des citoyens | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [2826] | convention européenne des droits de l’h
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 citizens' Europe | BT2 deepening of the European Union | RT Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [2826] | European Convention on Human Rights [0806] | human rights [1


Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus

Consultation on Women's International Human Rights
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE | RT droit de l'individu [1236] | droits des minorités [1236] | racisme [1236] | xénophobie [1236]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU office or agency | RT racism [1236] | rights of minorities [1236] | rights of the individual [1236] | xenophobia [1236]


droits de la femme

women's rights
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT condition féminine [2826] | égalité de traitement [1236] | égalité homme-femme [1236] | mariage forcé [2806] | mouvement de femmes [0431] | participation des femmes [2826]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT equal treatment [1236] | forced marriage [2806] | gender equality [1236] | participation of women [2826] | position of women [2826] | women's movement [0431]


Programme de promotion des droits fondamentaux de la femme

Women's Human Rights Programme
Titres de programmes et de cours | Droits et libertés
Titles of Programs and Courses | Rights and Freedoms


droits fondamentaux de la femme

human rights of women
Droits et libertés
Rights and Freedoms


Tribunal mondial chargé d'examiner les violations des droits fondamentaux de la femme

Global Tribunal on Violations of Women's Human Rights
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


restriction des droits fondamentaux

restrictions on fundamental rights
Terre et univers | Droit | Politique
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La violence à l'égard des femmes et des filles constitue l'un des plus grands obstacles à l'égalité entre les hommes et les femmes et au respect des droits fondamentaux des femmes et des filles, ainsi qu'à la réalisation du programme de développement durable à l'horizon 2030.

Violence against women and girls is one of the greatest obstacles to gender equality and the fulfilment of women's and girls' human rights, as well as to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development.


L'Union européenne place les droits fondamentaux des femmes et l'égalité entre les femmes et les hommes au cœur de toutes ses politiques extérieures.

The European Union puts women's human rights and gender equality at the core of all its external policies.


demande à la Commission d'accorder une place centrale aux droits des femmes dans les négociations avec la Turquie; souligne qu'il importe que la Turquie s'acquitte de ses obligations juridiques et politiques découlant de l'acquis de l'Union et des décisions pertinentes de l'Union et de la Cour européenne des droits de l'homme afin de faciliter l'ouverture du chapitre 23 des négociations d'adhésion concernant les aspects judiciaires et les droits fondamentaux, pour appuyer les réformes de la T ...[+++]

Calls on the Commission to make the issue of women’s rights central to the negotiations with Turkey; stresses the importance for Turkey of fulfilling its legal and political obligations stemming from the EU acquis and the relevant EU and ECHR decisions, in order to facilitate the opening of Chapter 23 of the accession negotiations, on the judiciary and fundamental rights, and in support of Turkey’s reforms on women’s human rights under that chapter;


Les chefs de mission de l’UE ont l’obligation d’inclure dans leurs rapports concernant les droits de l’homme des informations sur le respect des droits fondamentaux des femmes.

The Heads of EU Missions have the obligation to include in their human rights reports information on the respect of women’s fundamental rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
attire l'attention sur ses résolutions et sur ses questions orales avec débat, ainsi que sur ses rapports de missions de 2009, concernant des cas concrets de droits fondamentaux tels que droit à la vie privée, dignité de la personne et protection des données, interdiction de la torture, liberté de pensée, de conscience et de religion, liberté d'expression et d'information, liberté de la presse et des médias, non-discrimination et utilisation des langues minoritaires, situation des Roms et liberté de circulation, situation des femmes Roms, dis ...[+++]

Draws attention to its resolutions, as well as its oral questions with debates and its findings from missions in 2009 on concrete cases of fundamental rights, such as on privacy, personal dignity and data protection, on the prohibition of torture, on freedom of thought, conscience and religion, on freedom of expression and information, on freedom of the press and media, on non-discrimination, on the use of minority languages, on the situation of the Roma and on free movement, on Roma women, on discrimination against same sex marriages and civil-partnership couples, on minors, on retention centres for immigrants, and on the alleged illega ...[+++]


Afin de protéger les droits fondamentaux des femmes, la législation assurant l'égalité des droits des sexes doit être effectivement mise en œuvre.

In order to protect the fundamental human rights of women, legislation ensuring equal rights for men and women must also be accompanied by implementation.


Afin de protéger les droits fondamentaux des femmes, la législation assurant l'égalité des droits des sexes doit être effectivement mise en œuvre.

In order to protect the fundamental human rights of women, legislation ensuring equal rights for men and women must also be accompanied by implementation.


22. invite le Conseil, la Commission et les États membres à engager toutes les actions requises pour protéger les droits des femmes et des jeunes filles migrantes et pour lutter contre la discrimination dont elles font l'objet dans leur communauté d'origine en refusant toutes les formes de relativisme culturel et religieux qui pourraient conduire à une violation des droits fondamentaux des femmes.

22. Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to fight the discrimination they face in their community of origin, by refusing all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights.


22. invite le Conseil, la Commission et les États membres à engager toutes les actions requises pour protéger les droits des femmes et des jeunes filles migrantes et pour lutter contre la discrimination dont elles font l'objet dans leur communauté d'origine en refusant toutes les formes de relativisme culturel et religieux qui pourraient conduire à une violation des droits fondamentaux des femmes;

22. Calls on the Council, the Commission and the Member States to take all necessary action to protect the rights of immigrant women and immigrant girls and to fight the discrimination they face in their community of origin, by refusing all forms of cultural and religious relativism which could violate women's fundamental rights;


rappelle les objectifs du Millénaire pour le développement et souligne que l'accès à l'éducation et à la santé sont des droits fondamentaux de l'homme; estime que les programmes de santé, y compris ceux concernant la santé sexuelle, les mesures propres à contribuer à l'égalité entre hommes et femmes, l'accès des femmes à l'autonomie et les droits de l'enfant, devraient occuper une place importante dans la politique de l'Union en m ...[+++]

Recalls the Millennium Development Goals, and stresses that access to education and health are basic human rights; believes that health programmes, including those covering sexual health, promotion of gender equality, empowerment of women and rights of the child should be prominent in the EU's development and human rights policy, in particular where gender-based violence is pervasive and women and children are put at risk of HIV/AIDS, or denied access to information, prevention and/or treatment; calls on the Commission to integrate core labour rights and the decent work agenda in its development policy, in particular in trade-related a ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droits fondamentaux des femmes

Date index:2021-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)