Devant faire face à des ressources comprimées, les fonctionnaires locaux de Revenu Canada ont mis sur pied un système pour permettre aux expéditeurs de fret de transporter, en direction inverse, les marchandises nécessitant qu'un examen soit effectué à un entrepôt d'attente de catégorie BW au lieu que Revenu Canada procure ce service à une installation de catégorie CW.
Faced with limited resources, local Revenue Canada officials introduced a system to allow freight forwarders to backhaul goods requiring customs examination to the BW sufferance warehouse rather than having Revenue Canada provide the service to the CW facility.
