Ces produits chimiques, les phtalates, ont la propriété de rendre les plastiques plus mous, procédé nécessaire pour la fabrication de jouets, comme ce qu'on retrouve pour les bébés, les sucettes ou les anneaux de dentition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

These chemicals, the phthalates, have the property of making plastics softer, which is necessary for manufacturing such baby items as toys, pacifiers and teething rings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En outre, il est prouvé qu’il est techniquement possible de procéder de la sorte pour la fabrication de tétines et de sucettes en caoutchouc, dans lesquelles la migration des nitrosamines et des substances nitrosables ne doit pas dépasser, respectivement, 0,01 mg/kg et 0,1 mg/kg (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

In addition, it is proven to be technically feasible for the manufacture of rubber teats and soothers, where migration of nitrosamines and nitrosatable substances shall not exceed 0,01 and respectively 0,1 mg/kg (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

S'attendant à une demande similaire concernant les produits contenant du DEHP, l'industrie canadienne a volontairement cessé d'utiliser cette substance dans la fabrication de produits pour enfants destinés à être mis dans la bouche ou mâchouillés, dont les sucettes et les jouets de dentition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

In anticipation of a similar request on DEHP, Canadian industry voluntarily removed DEHP from use in production of children's products likely to be mouthed or chewed, such as soothers and teethers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fabricant de sucettes

Date index:2021-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fabricant de sucettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)