La mesure de la productivité est essentiellement le ratio entre sa production et ses intrants et la question est de savoir s'il y a quelque part un ingrédient magique, c'est-à-dire si l'on peut produire un extrant additionnel avec les mêmes intrants.
The productivity measure is essentially what those outputs that he produces are relative to the inputs, and is there anything magic happening—i.e., is there any additional output being produced with the same input.
