Tout au long de son étude sur la santé et les soins de santé, le Comité a été un fervent partisan du spectre complet des activités de recherche en santé — biomédicales, cliniques, services de santé et santé de la population — et a recommandé l’augmentation des fonds fédéraux consentis à la recherche tant interne qu’extra-muros.
Throughout its study on health and health care, the Committee advocated strongly in favour of the full spectrum of health research activities – biomedical, clinical, health services and population health – and recommended increased federal funding for both in-house and extramural health research.