13. admet que l'innovation technologique et son potentiel innovant sont souvent concentrés au niveau régional; estime en conséquence qu'il est nécessaire de soutenir les promoteurs potentiels d'idées novatrices ainsi que les jeunes entreprises et de favoriser et d'encourager les PME innovatrices par des aides différenciées, en utilisant primes et bonifications régionales, y compris des primes fondées sur des critères géographiques; est convaincu qu'une telle action de soutien régional est capitale, en particulier dans les régions moins développées, où les déficiences du marché sont souvent cause de la faible croissance économique et de l'exode des compétences; ...[+++]

À mon avis, le Canada a remarquablement reconnu le problème que représentait l’exode des compétences, particulièrement des compétences des régions sous-développées du pays—et j’utilise ce terme à dessin—au profit de régions plus développées.

À Johannesburg, le Commissaire Busquin exhortera les gouvernements africains à se mobiliser autour de cette initiative importante en en faisant une composante de leurs priorités nationales, et notamment en facilitant la formation des médecins et pharmaciens africains et en les aidant dans leur carrière, afin de constituer une capacité de recherche et d'éviter un exode des compétences.

La coopération avec le pays d'origine peut notamment prendre la forme de mesures contribuant à éviter un exode des compétences.

C'est cette action conjointe qui fera que les performances de la recherche européenne rendront l'UE plus attrayante pour les chercheurs et que la migration intellectuelle pourra être endiguée en convertissant l'exode des compétences en gain de compétences et en stimulant la circulation des cerveaux.

On évacue les compétences; c'est l'exode des compétences, parce que pour pouvoir réussir à se qualifier, en bout de ligne, les jeunes doivent travailler 910 heures.