En harmonisant les exigences de publicité qui se révèlent nécessaires, le nouveau cadre juridique crée, dans son ensemble, un véritable «passeport unique» pour les émetteurs européens et non européens. Une fois approuvé dans un État membre, le prospectus est, en effet, valable dans tous les autres États membres ce qui, pour les émetteurs, est synonyme d'allègement des formalités administratives et des coûts.
By harmonising the necessary disclosure requirements, the new legal framework as a whole creates an effective "single passport" for both EU and non-EU issuers in other words it means that once a prospectus is authorised in one Member State, it can be used in all the others, cutting red tape and costs for issuers.
