4. S’assurer que le contenant non ouvert renfermant la boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 22 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 22°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. S’assurer que le contenant renfermant une boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 25 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 25°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) États-Unis: L'échantillon d'essai de combustible MOX est arrivé à Sault Ste. Marie, en Ontario, par transport routier, le 14 janvier 2000, puis a été acheminé par transport aérien de Sault Ste. Marie aux Laboratoires d'EACL à Chalk River, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

(c) United States: The MOX fuel test sample from the U.S. arrived on January 14, 2000 by truck at Sault Ste. Marie, Ontario and was flown from Sault Ste. Marie, Ontario to AECL's Chalk River laboratories, Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cela me choque beaucoup d'apprendre que, quand il a été question d'organiser un concert, dans notre cas, à l'église St. Mary's, à Indian River, ils ont reçu des fonds du ministère du Tourisme, des Ressources humaines et de l'APECA, et qu'ils ont profané l'église et la chapelle pour aménager deux salles de bain afin d'accueillir quelques groupes de musiciens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It irks me considerably when I find that if we have a concert coming up, which in our particular case is at the Church of St. Mary's in Indian River, and they have received funds from Tourism, Human Resources and ACOA, what they do with our church and with our chapel is desecrate it and make two bathrooms out of it so they can sponsor some musical groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique d'au moins 200 ml 80 ml de diméthylformamide par gramme de spécimen préchauffé au bain-marie bouillant, insérer le bouchon, agiter de façon à humecter à fond la prise d'essai et maintenir dans le bain-marie bouillant pendant une heure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add per gram of specimen 80 ml of dimethylformamide, pre-heated in the water-bath at boiling point, insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen and heat in the water-bath at boiling point for one hour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Toutes les deux heures, transférer chaque flacon du bain-marie à 50 °C au bain-marie à 25 °C, et vice versa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Move each flask every two hours from the 50 °C bath to the 25 °C bath and vice versa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Toutes les deux heures, transférer chaque flacon du bain-marie à 50 °C au bain-marie à 25 °C, et vice versa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Move each flask every two hours from the 50 °C bath to the 25 °C bath and vice versa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

– Un bain-marie thermostaté entre 20 et 51 °C d'une capacité de réchauffement et de refroidissement d'au moins 10 °C à l'heure, ou deux bains-marie, dont l'un est thermostaté à 20 °C et l'autre à 51 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

– A water bath, thermostated in a temperature range of 20 to 51 °C with a minimum heating and cooling rate of 10 °C/h, or two water baths, one thermostated at a temperature of 20 °C, the other at 51 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

C'était normal pour un homme d'être marié à une femme, d'avoir des enfants et d'aller aux bains pour voir ses copains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

It was normal for a man to be married to a woman, to have children and to go to the baths to see his friends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Others have searched : bain à température constante bain-marie tekbath bain-marie bouillant bain-marie thermostatique bain-marie thermostaté bain-marie à anneaux concentriques bain-marie à rondelles concentriques bain-marie à température constante bain-marie à ébullition couvercle pour bain-marie american essai au bain-marie essai par immersion au bain-marie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essai au bain-marie

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "essai au bain-marie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)