Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Avoir de l'entrain
Avoir du brio
Commande
Delirium tremens
Donner le rythme
Donner le ton
Démence alcoolique SAI
Effet de sillage
Entraînement
Entraîner
Entraîner dans son sillage
Exercer un effet d'entraînement
Hallucinose
Jalousie
Jouer un rôle directeur
Mauvais voyages
Névrose traumatique
Paranoïa
Participer à des séances d'entraînement
Psychose SAI
REPLACE BY NPT
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sillage
Tenir son public en haleine

Translation of "entraîner dans son sillage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
donner le ton [ entraîner dans son sillage | donner le rythme | jouer un rôle directeur | exercer un effet d'entraînement ]

set the pace
Réunions et assemblées (Administration) | Traduction (Généralités)
Translation (General)


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.1


effet de sillage | sillage

wake | wake effect
IATE - Natural and applied sciences | Soft energy
IATE - Natural and applied sciences | Soft energy


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


dose (concentration) la plus faible entraînant l'effet observé | dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible | Loel/Loec [Abbr.]

lowest-observed-effect level (concentration) | LOEL/C [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


commande | entraînement | entraîner

drive
IATE - Land transport
IATE - Land transport


avoir du brio [ avoir de l'entrain | tenir son public en haleine ]

be entertaining
Traduction
Translation


préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
Aptitude
skill


participer à des séances d'entraînement

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. considérant qu'il y a lieu d'envisager des mesures qui contribuent à la poursuite du développement des échanges culturels et améliorent la sécurité juridique dans le secteur; considérant que l'application de la directive 2001/29/CE a entraîné dans son sillage le développement de nombreux services créatifs en ligne et que les consommateurs n'avaient encore jamais eu accès jusqu'alors à un tel éventail d'œuvres créatives et culturelles; considérant qu'il est nécessaire pour les usagers d'avoir accès à un conte ...[+++]

M. whereas measures that contribute to the further development of cultural interchange and improve legal certainty in the sector need to be considered; whereas many creative online services have been developed since the application of Directive 2001/29/EC, and consumers have never before had access to such a wide range of creative and cultural works; whereas users need access to a plentiful and diverse supply of high-quality content;


4. insiste sur le fait que les transferts d'armes illicites ou non réglementés sont à l'origine de souffrance humaine, alimentent des conflits armés et sont source d'instabilité, de terrorisme et de corruption – lesquels entraînent dans leur sillage la détérioration du développement socio-économique – ainsi que d'atteintes à la démocratie, à l'état de droit, à la législation en matière de droits de l'homme et au droit humanitaire international;

4. Underlines the fact that unlawful or unregulated arms transfers cause human suffering and fuel armed conflict, instability, terrorist attacks and corruption – with their corollary of undermined socio-economic development – and violations of democracy and the rule of law, human rights law and international humanitarian law;


La consommation a nettement reculé l'année suivante, entraînant dans son sillage une diminution des emplois.

Consumption decreased substantially in the following year and consequently the number of jobs decreased too.


La tempête tropicale Washi a frappé le sud des Philippines durant la nuit du 17 décembre 2011, entraînant dans son sillage des pluies diluviennes et des vents violents qui ont provoqué d’importantes inondations et de nombreux glissements de terrains au nord de l’île de Mindanao.

Tropical storm Washi made landfall in the southern Philippines during the night of 17 December 2011, bringing heavy rainfalls and strong winds which resulted in massive flooding and landslides in the Northern Mindanao area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis la création de la FEMIP en 2002, la BEI n’a cessé d’accroître son action dans la région Méditerranée par la qualité et la diversité des actions menées, par son rôle également de catalyseur financier, entraînant dans son sillage d’autres investisseurs.

Since FEMIP was created in 2002, the EIB has been constantly increasing the quality and diversity of its action in the Mediterranean region, playing a role as a financial catalyst by attracting other investors in its wake.


Au cours des dernières années, la BEI n’a cessé d’accroître son action dans cette région tant en termes de qualité que de diversité des actions menées en tenant un rôle de catalyseur, entraînant dans son sillage d’autres investisseurs.

Over the past few years, the EIB has been constantly increasing the quality and diversity of its action in the region, playing a catalytic role by attracting other investors in its wake.


I. considérant que les récentes opérations militaires ont aggravé la crise humanitaire, entraînant dans leur sillage de nombreux massacres et violations des droits de l'homme,

I. whereas recent military operations have exacerbated the humanitarian crisis, leading to widespread massacres and human rights abuses,


J. considérant que les récentes opérations militaires n'ont pas réussi à neutraliser le FDLR mais aggravé la crise humanitaire, entraînant dans leur sillage de nombreux massacres et violations des droits de l'homme,

J. whereas recent military operations have failed to neutralise the FDLR and have exacerbated the humanitarian crisis, leading to widespread massacres and human rights abuses,


Et pourtant, ce marché s'est créé, entraînant dans son sillage une dynamique économique dont nous profitons encore aujourd'hui.

And yet it happened, bringing in its wake economic dynamism from which we still benefit.


M. considérant qu'il y a lieu d'envisager des mesures qui contribuent à la poursuite du développement des échanges culturels et améliorent la sécurité juridique dans le secteur; considérant que l'application de la directive 2001/29/CE a entraîné dans son sillage le développement de nombreux services créatifs en ligne et que les consommateurs n'avaient encore jamais eu accès jusqu'alors à un tel éventail d'œuvres créatives et culturelles; considérant qu'il est nécessaire pour les usagers d'avoir accès à un conten ...[+++]

M. whereas measures that contribute to the further development of cultural interchange and improve legal certainty in the sector need to be considered; whereas many creative online services have been developed since the application of Directive 2001/29/EC, and consumers have never before had access to such a wide range of creative and cultural works; whereas users need access to a plentiful and diverse supply of high-quality content;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

entraîner dans son sillage

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)