15. appuie l'ensemble des mesures destinées à soutenir les échanges commerciaux des petits opérateurs dans les pays en développement, annoncé dans la communication de la Commission; demande à la Commission d'accomplir des progrès dans le d
éveloppement de cet ensemble de mesures et demande aux donateurs d'allouer des fonds suffisants à la mise en œuvre de ces mesures, en particulier de soutenir la participation des petites entreprises à des régimes commerciaux qui garantissent une valeur ajoutée aux producteurs, y compris ceux qui répondent aux critères de durabilité (comme, par exemple, le commerce équitable); demande des mises à jour
...[+++]régulières concernant sa mise en œuvre;
15. Supports the package for promoting trade for small operators in developing countries announced in the Commission communication; calls on the Commission to make progress on developing this package, and calls on all donors to allocate sufficient funds for its implementation, and, specifically, to support the participation of small businesses in trade schemes that secure added value for producers, including those responding to sustainability (e.g. Fair Trade); requests regular updates on implementation;