Je suis d'accord avec vous sur le fait qu'on se fie de plus en plus au casier judiciaire, pas seulement à la frontière, mais aussi pour la vérification des antécédents de quelqu'un qui veut travailler auprès d'enfants, être enseignant, infirmier, médecin, se lancer dans une profession.
Certainly I would agree with you, sir, that criminal records are becoming more and more relied upon. It's not just crossing the border, but it's vulnerable background checks if you want to work with children, be a teacher, be a nurse, be a doctor, enter a profession.
