1. Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 31 décembre 2005, les autorités compétentes aient établi des plans d'action visant à gérer, sur leur territoire, les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit dans:
1. Member States shall ensure that no later than 31 December 2005 the competent authorities have drawn up action plans designed to manage, within their territories, noise issues and effects, including noise reduction if necessary for: