Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire auditivo-psychique
Centre auditivo-psychique
Déficience du psychisme
Déficience psychiatrique
Déficience psychique
Détresse inspiratoire du nouveau-né
Détresse psychique
Détresse respiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire néonatale
ELT
GMDSS
Handicap psychiatrique
Handicap psychique
Névrose de compensation
Névrose traumatique
Radiobalise de détresse
Radiobalise de repérage d'urgence
Radiobalise de repérage de détresse
Radiobalise de secours
SMDSM
Stress
Système de détresse et de sécurité maritime mondial
Système mondial de détresse et de sécurité en mer
émetteur de détresse
émetteur de localisation d'urgence

Translation of "détresse psychique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détresse psychique

psychic distress
IATE - Health
IATE - Health


détresse psychique

psychic distress
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.0


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibili ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]

Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Communications | United Nations
IATE - TRANSPORT | Communications | United Nations


émetteur de localisation d'urgence [ ELT | radiobalise de repérage de détresse | radiobalise de repérage d'urgence | radiobalise de détresse | radiobalise de secours | émetteur de détresse ]

emergency locator transmitter [ ELT | emergency locator beacon | distress radio beacon ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Recherches et sauvetages (Aviation) | Sécurité (Transport aérien)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Search and Rescue (Aircraft) | Air Safety


détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

neonatal respiratory distress
médecine > pédiatrie | médecine > pneumologie | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > pédiatrie | médecine > pneumologie | médecine > sémiologie et pathologie


déficience psychique [ déficience du psychisme | déficience psychiatrique | handicap psychique | handicap psychiatrique ]

psychiatric disability
Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées
Labour and Employment | Sociology of persons with a disability


centre auditivo-psychique [ aire auditivo-psychique ]

auditopsychic center
Système nerveux
Nervous System
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est aussi l'occasion de nous rappeler que personne n'est à l'abri de la détresse psychologique, et c'est encore plus vrai pour ces braves hommes et femmes qui ont fièrement servi leur pays au sein des Forces canadiennes et qui sont revenus avec des blessures psychiques dont plusieurs ne se remettront jamais.

It is also an opportunity to remind people that no one is immune to psychological stress, and this is especially true of the brave men and women who have proudly served their country in the Canadian Forces and who often come back with psychological injuries that never fully heal.


4 bis. Les droits de l'enfant étant un facteur déterminant du respect des droits fondamentaux, l'Agence doit s'attacher à mener et à favoriser des actions prioritaires qui prennent en compte uniquement l'intérêt suprême de l'enfant, tout particulièrement en faveur des enfants les plus déshérités, des enfants abandonnés et des enfants en situation de détresse psychique et affective.

4 a. Since the rights of the child are a determining factor in the context of respect for fundamental rights in general, the Agency shall seek to undertake and promote priority actions which take account solely of the best interests of children, particularly the most disadvantaged children and those who are abandoned or in a state of psychological or emotional distress.


En second lieu «qu'à l'évidence une intervention immédiate était nécessaire pour prévenir un péril mortel constant et imminent couru par Michel Bonnal dont l'état de détresse et la fragilité psychique étaient connus d'Yves Le Bonniec».

Second, " because, on the evidence, immediate intervention was required to prevent continuing and imminent mortal danger to Michel Bonnal whose psychological distress and vulnerability were known to Yves Le Bonniec" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détresse psychique

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)