Les dispositions détaillées relatives aux “CRE travaillant selon la méthode de détection à distance d'odeurs d'explosifs — Normes applicables à la méthode de déploiement” sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Detailed provisions for “Remote Explosive Scent Tracing EDD — Standards for deployment methodology” are laid down in a separate Commission Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ajouter une mention sur la nécessité d'une "ventilation appropriée" n'apporte rien de nouveau et est inutile: comment l'interpréter, d'autant plus que l'être humain ne détecte l'odeur du DCM qu'à des niveaux nettement supérieurs aux limites d'exposition professionnelle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Adding a provision on "adequate ventilation" adds nothing and is of no use: what does it mean, all the more so since the human nose can detect DCM only at levels well above occupational exposure limits?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le policier s'approche du véhicule, demande au conducteur de descendre sa glace, il détecte une odeur d'alcool et il lui fait passer un test avec un dragueur, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

The police officer approaches the vehicle, asks the driver to lower his window, smells alcohol on his breath and proceed to administer a test, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

L'ammoniac est un gaz à odeur piquante détectable dans l'air à de très faibles concentrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Ammonia is a pungent-smelling gas that is noticeable in the air in quite low concentrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

les règles applicables aux tests de laboratoire, y compris les méthodes de détection de l'odeur sexuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

rules for laboratory testing, including methods to be applied when examining for sexual odour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Le dernier verre à droite peut présenter une odeur tellement faible qu'il sera peut-être impossible de la détecter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

The last tasting glass on the right may have such a weak odour that it will perhaps be impossible to detect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

// Détecter l'anhydride sulfureux à l'odeur ou au moyen du papier indicateur (2.2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-10-10]

// Test for the emission of sulphur

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-10-10]

Si vous parlez des interpellations au hasard effectuées par la police précisément à la période de Noël, ils ne cherchent pas simplement à détecter l'odeur d'alcool.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you are talking about the random stops that police do specifically at Christmastime, they are not simply looking to detect the odour of alcohol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détection des odeurs

Date index:2021-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "détection des odeurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)