environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité civile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil liability

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

désistement d'action (1) | désistement d'instance (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

withdrawal of an action

Droit

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gouvernement fédéral se désiste, je dirais qu'il se désiste également des responsabilités qui sont les siennes en vertu de notre Constitution, ce qui érode notre démocratie fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

As the federal government retreats from this, I would say that it also retreats from its responsibilities under our constitution, and our federal democracy is thereby eroded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Il n'est pas question de laisser le gouvernement libéral se désister de ses responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

I am not prepared for the federal government to walk away from their responsibilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-28]

Au fil des ans, pour toutes sortes de raisons, et surtout pour des raisons économiques, le gouvernement fédéral s'est désisté de ses structures et en a confié la responsabilité à d'autres entités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

Over the years, for all sorts of reasons, and especially economic ones, the federal government has relinquished its structures and entrusted responsibility for them to other entities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Cet amendement vise à éviter que le gouvernement canadien se désiste de ses responsabilités en achetant des crédits d'émission à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

This amendment would prevent the Canadian government from shirking its responsibilities by buying emission credits abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, nous ne pouvons qu'appuyer ces motions d'amendement, puisqu'elles permettent d'éviter que le gouvernement canadien achète des crédits d'émission sur les marchés étrangers pour se désister de ses responsabilités et de ses engagements internationaux (1305) [Traduction] M. David McGuinty (Ottawa-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais prendre un instant pour répondre à certaines observations formulées par notre collègue et peut-être pour revenir sur une partie du débat qui a lieu depuis un certain temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

Therefore, we have to support these motions in amendment, which will prevent the Canadian government from buying emission credits abroad to shirk its responsibilities and international commitments (1305) [English] Mr. David McGuinty (Ottawa South, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take a moment to respond to some of the comments that were made by the member and perhaps pick up on some of the debate that has been going on for the last little while.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-09]

Si ce Parlement n’établit même pas cette commission, cela signifierait un abandon de nos responsabilités et un désistement total, tant pour la population galicienne que pour l’ensemble de la population de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Anything less from this Parliament would be an abdication of our responsibilities and a total abandonment, not only of the people of Galicia, but of the whole population of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

Others have searched : désistement abdication acte de délaissement acte de désistement action abandonnée action dont désistement délaissement délaisser délivrer le connaissement déni de responsabilité désistement d'action désistement d'instance désistement de responsabilité exigence spéciale de désistement de responsabilité libérer un débiteur libérer une sûreté mainlevée obtenir mainlevée de la saisie remettre une dette remise remise d'une obligation renoncer renonciation responsabilité responsabilité civile responsabilité collégiale responsabilité des dommages environnementaux responsabilité juridique responsabilité légale responsabilité pour les dommages écologiques responsabilité pour les dégâts écologiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

désistement de responsabilité

Date index:2022-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "désistement de responsabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)