Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affidavit déposé à l'appui d'une requête
Comparution par requête policière
Contrôle de la requête
Déposer une requête
Déposer une requête en divorce
Original de la requête déposé hors délai
Présenter une requête
Présenter une requête en divorce
Requête de média
Requête en examen judiciaire
Requête en révision
Requête en révision judiciaire
Requête multimédia
Requête média
état de la requête

Translation of "déposer une requête " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déposer une requête en divorce [ présenter une requête en divorce ]

file a divorce petition
Droit de la famille (common law) | Actions en justice
Family Law (common law) | Legal Actions


présenter une requête [ déposer une requête ]

file a request
Règles de procédure
Labour Relations | Translation (General)


original de la requête déposé hors délai

original of the application lodged out of time
IATE - LAW
IATE - LAW


requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal

application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
IATE - LAW
IATE - LAW


affidavit déposé à l'appui d'une requête

affidavit in support of a motion
Règles de procédure
Rules of Court


requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire

application for judicial review
IATE - LAW
IATE - LAW


contrôle de la requête

Order control
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 422392005
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 422392005


état de la requête

Request status
SNOMEDCT-CA (constatation) / 308625005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 308625005


comparution par requête policière

Police request to attend
SNOMEDCT-CA (intervention) / 184966003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 184966003


requête de média | requête média | requête multimédia

media query
informatique > Internet
informatique > Internet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) La personne ayant déposé la requête de confidentialité et qui souhaite déposer une réponse à une requête de communication le fait dans les trois jours ouvrables suivant la date de réception de copie de la requête de communication.

(4) The person that filed the request for confidentiality may file a response to a request for disclosure.


Il existe un processus de requête qui permet aux personnes, aux organisations et aux décideurs de déposer une requête officielle à la FDA.

There is a petition process, whereby individuals, organizations, and policy makers can petition the FDA in an official capacity.


En l’absence de disposition imposant au Tribunal d’avertir les signataires de mémoires ne satisfaisant pas aux exigences de l’article 19 du statut de la Cour de justice qu’il n’est pas saisi régulièrement par un tel mémoire, le Tribunal ne serait pas plus tenu d’adresser un tel avertissement dans un délai qui permettrait au requérant de déposer une requête dans le délai prévu.

In the absence of any provision requiring the Court of First Instance to advise the signatories of documents who do not satisfy the requirements of Article 19 of the Statute of the Court of Justice that such a document is not properly before the Court, the Court of First Instance is also not bound to give such advice within a period which enables the applicant to lodge an application within the prescribed period.


Lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé au Tribunal est déposé par erreur auprès du greffier de la Cour de justice, il est immédiatement transmis par celui-ci au greffier du Tribunal; de même, lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé à la Cour est déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal, il est immédiatement transmis par celui-ci au greffier de la Cour.

Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court; likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par l’intermédiaire de deux avocats établis en Turquie, les requérantes ont déposé au greffe du Tribunal une version en langue anglaise et une version en langue turque d’une requête en annulation de la décision litigieuse, respectivement les 21 et 23 février 2006 (ci-après la «première requête»).

5 Through two lawyers practising in Turkey, on 21 and 23 February 2006 the appellants lodged at the Registry of the Court of First Instance first a version in English and then a version in Turkish of an application for annulment of the contested decision (‘the first application’).


1. Lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé au Tribunal de la fonction publique est déposé par erreur auprès du greffier de la Cour de justice ou du Tribunal, il est immédiatement transmis par celui-ci au greffier du Tribunal de la fonction publique.

1. Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal.


Faisant suite à une lettre du greffe du Tribunal du 21 mars 2006 informant les requérantes que leur recours ne pouvait être traité dans la mesure où elles devaient être représentées aux fins de ce litige par un avocat habilité à exercer devant une juridiction d’un État membre de l’Union européenne ou d’un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), elles ont déposé le 6 avril 2006, par l’intermédiaire de M Ç. Şahin, avocat inscrit au barreau de Düsseldorf (Allemagne), une traduction en langue allemande de la version en langue anglaise de la première requête ...[+++]

6 Following a letter dated 21 March 2006 from the Registry of the Court of First Instance which informed them that their action could not be dealt with because for the purposes of proceedings they had to be represented by a lawyer authorised to practise before a court of a Member State of the European Union or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), on 6 April 2006 the appellants lodged, through Mr Ç. Şahin, a lawyer who is a member of the Düsseldorf bar (Germany), a translation in German of the English language version of the first application.


C'est la raison pour laquelle, en janvier, on a déposé une requête pour les 200 millions de dollars et, en février, une requête pour les 4 milliards de dollars.

This is why, in January, we filed a motion for the $200 million, and in February, one for $4 billion.


Le Tribunal, sur réception de la requête, fixe les date, heure et lieu de l’audience et en avise par écrit le Ministre et la personne qui a déposé la requête (nouveau par. 17.7(1)).

On receipt of a request for review, the Tribunal must set a time and place for the review and must notify, in writing, the Minister and the person who filed the request (new section 17.7(1)).


Le Tribunal, sur réception de la requête, fixe les date, heure et lieu de l’audience et en avise par écrit le Ministre et la personne qui a déposé la requête (nouveau par. 17.7(1)).

On receipt of a request for review, the Tribunal must set a time and place for the review and must notify, in writing, the Minister and the person who filed the request (new section 17.7(1)).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déposer une requête

Date index:2022-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)