Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalut de fond
Chalut de fonds
Chalut démersal
De fond
Démersal
Filet remorqué de fond
Filet remorqué démersal
Oeuf démersal
Poisson benthique
Poisson de fond
Poisson démersal
Pêche au chalut démersal
Stock démersal
œuf benthique
œuf démersal

Translation of "démersal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


poisson démersal [ poisson de fond ]

demersal fish [ bottomfish | ground fish ]
Droit de la mer | Pêche commerciale
Law of the Sea | Commercial Fishing


œuf démersal | œuf benthique

demersal egg
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie




stock démersal

demersal stock
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalut de fond | chalut démersal | filet remorqué de fond | filet remorqué démersal

bottom trawl | demersal towed net | demersal trawl
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalut de fond | chalut de fonds | chalut démersal

bottom trawl | demersal trawl
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


poisson benthique | poisson démersal | poisson de fond

demersal fish | bottom fish | bottomfish | ground fish | groundfish
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie


pêche au chalut démersal

demersal trawling
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Démersal Cabillaud, aiglefin, merlu blanc et autres types de merlu

Demersal Cod, haddock, whiting, hake and other roundfish


(13)«chalut-bœuf démersal»: un chalut démersal remorqué simultanément par deux bateaux, un de chaque côté du chalut.

(13)'demersal pair trawl' means a demersal trawl towed by two boats simultaneously, one towing each side of the trawl.


Il est interdit aux navires d’une longueur hors tout supérieure à 8 mètres d’utiliser tout chalut démersal, senne danoise ou engin traînant similaire à l’intérieur des zones géographiques délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le WGS 84:

Vessels exceeding 8 metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, Danish seine or similar towed gear within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84:


En outre, le plan impose à l’UE d’intervenir rapidement dès lors que la viabilité d'un stock démersal de la mer du Nord est menacée.

The plan also obliges the EU to take swift action when the sustainability of any demersal North Sea fish stock is threatened.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
chalut démersal , un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche sur les fonds marins et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (le corps du chalut), fermé par un cul de chalut, qui est ouvert horizontalement par des panneaux, en contact avec le fond ou, dans le cas de deux navires, par la distance entre ces navires.

Demersal trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels across the seabed and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend which is horizontally opened by otter boards in contact with the bottom or in the case of two vessels by the distance between the vessels.


Sébaste démersal (sous-zones CIEM XIVV, sous-zone OPANO 1F)

Demersal redfish (ICES Subareas XIVV, NAFO Subarea 1F)


J. considérant que, dans le bassin adriatico-ionien, la pêche concerne plusieurs espèces et qu'elle est donc une activité ayant recours à divers engins de pêche allant de la pêche artisanale à petite échelle à la pêche au chalut démersal, de la pêche pélagique en moyenne profondeur à la pêche récréative;

J. whereas the Adriatic-Ionian sea basin is a multi-species fishery in which multi-gear fishing activities are carried out, ranging from small-scale artisanal fishing to demersal trawling and from pelagic mid-water trawling to recreational fishing;


J. considérant que, dans le bassin adriatico-ionien, la pêche concerne plusieurs espèces et qu'elle est donc une activité ayant recours à divers engins de pêche allant de la pêche artisanale à petite échelle à la pêche au chalut démersal, de la pêche pélagique en moyenne profondeur à la pêche récréative;

J. whereas the Adriatic-Ionian sea basin is a multi-species fishery in which multi-gear fishing activities are carried out, ranging from small-scale artisanal fishing to demersal trawling and from pelagic mid-water trawling to recreational fishing;


1. La présence à bord ou l'utilisation de tout chalut démersal, senne danoise, chalut à perche ou filet remorqué similaire d'un maillage inférieur à 120 mm est interdite.

1. The carrying on board or the use of any demersal trawl, Danish seine, beam trawl or similar towed net having a mesh size of less than 120 mm is prohibited.


En 1993, le Comité sénatorial des pêches a demandé la création d'une commission royale en vue d'obtenir des conseils sur la gestion du poisson démersal.

In 1993, the Senate Fisheries Committee called for a Royal Commission to advise on how the groundfish should be managed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

démersal

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)