Aujourd'hui, nous représentons la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne — que j'appellerai la conférence, tout court, dans le reste de mes remarques — par l'entremise de nos deux ministres respectifs, soit M. Greg Selinger, premier ministre et ministre responsable des Affaires francophones au Manitoba, et Mme Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones de l'Ontario.
Today we are representing the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie—which I will simply call the conference in the rest of my remarks—at the request of our two respective ministers, namely Mr. Greg Selinger, Premier of Manitoba and Minister responsible for Francophone Affairs, and Ms. Madeleine Meilleur, Minister responsible for Francophone Affairs of Ontario.