Je suis accompagné aujourd'hui de M. Yvon Thibeault, qui est le chef syndical délégué de la raffinerie de Montréal, et de M. Normand Carle, qui est délégué syndical à la raffinerie de Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am accompanied today by Mr. Yvon Thibeault, the Chief Shop Steward at the Montreal refinery, and Mr. Normand Carle, a Shop Steward at the Montreal refinery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À cette date, le gestionnaire concerné et le délégué syndical avaient déjà informé personnellement chaque travailleur des licenciements projetés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

By that time, every worker had been personally informed about the planned redundancies by the responsible manager and the representative of the unions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Pour faciliter ces échanges d’information, un officier de liaison d’Europol peut être délégué auprès du département du Trésor des États-Unis.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

To facilitate these exchanges of information, a Europol liaison officer may be delegated to the U.S. Treasury Department.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-01-10]

Pour faciliter ces échanges d’information, un officier de liaison d’Europol peut être délégué auprès du département du Trésor des États-Unis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

To facilitate these exchanges of information, a Europol liaison officer may be delegated to the U.S. Treasury Department.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la France démontre l'opportunité d'une telle mesure pour les départements français d'outre-mer de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane, la Commission est habilitée à adopter, si nécessaire, des actes délégués en conformité avec l'article 33, afin d'étendre ladite mesure à ces départements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If France demonstrates the expediency of such a measure for the French overseas departments of Martinique, Guadeloupe and French Guiana, the Commission shall be empowered to adopt, where necessary, delegated acts, in accordance with Article 33, in order to extend this measure to those departments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ce qui est arrivé après qu'un document secret — que j'ai lu — ait été envoyé au syndicat par un délégué syndical doit être une grande préoccupation tant pour les politiciens que pour le public, qui est le client direct de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-08-18]

What happened after a secret document—which I have read—was sent to the union by a union steward must be a major concern for both politicians and the public, which is the direct client of the Canadian Food Inspection Agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-08-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-08-18]

Je suis également délégué syndical à la Saskatchewan Government and General Employees' Union, comme membre exécutif du secteur public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

I am also involved with the Saskatchewan Government and General Employees' Union, as an executive member of the crown sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Dans son rapport, la Confédération exprimait de graves inquiétudes au sujet de l'arrestation effectuée en mars 2003 et mentionnait plusieurs autres personnes, notamment Carmelo Díaz Fernández, un directeur de l'Agence de presse syndicale, Alfredo Felipe Fuente, un délégué syndical et Oscar Espinosa Chepe, des personnes pour lesquelles nous nous inquiétons sans parler de neuf autres qui nous préoccupent particulièrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

As a result of that, their report expressed grave concern about the arrest that took place in March 2003, and mentioned several other people involved, including Carmelo Díaz Fernández, a director of the Trade Union Press Agency, Alfredo Felipe Fuente, a trade union delegate, and Oscar Espinosa Chepe, all of whom we are concerned with, as well as the nine that we have a specific concern with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Il a fourni, en outre, des copies des procès verbaux du conseil d'entreprise de Verlipack ainsi que la copie d'une lettre signée par un délégué syndical de Verlipack (site de Ghlin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

It also supplied copies of the minutes of meetings of the Verlipack board and a copy of a letter signed by a union representative at Verlipack (Ghlin plant).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]

Je représente également ma faculté à l'association du personnel, et j'ai été délégué syndical alors que j'étais étudiant au doctorat au département d'économie de l'Université de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am also the faculty representative of our staff association and was a shop steward when I was a graduate student in the economics department doing my PhD at the University of Toronto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : délégué syndical de département délégue syndical en chef délégué d'atelier délégué syndical délégué syndical central délégué syndical des jeunes travailleurs délégué syndical principal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

délégué syndical de département

Date index:2022-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "délégué syndical de département " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)