Je suis accompagné aujourd'hui de M. Yvon Thibeault, qui est le chef syndical délégué de la raffinerie de Montréal, et de M. Normand Carle, qui est délégué syndical à la raffinerie de Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am accompanied today by Mr. Yvon Thibeault, the Chief Shop Steward at the Montreal refinery, and Mr. Normand Carle, a Shop Steward at the Montreal refinery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À cette date, le gestionnaire concerné et le délégué syndical avaient déjà informé personnellement chaque travailleur des licenciements projetés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

By that time, every worker had been personally informed about the planned redundancies by the responsible manager and the representative of the unions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

6. Chaque chef de délégation peut déléguer tout ou partie de ses fonctions de chef de délégation à un adjoint désigné, auquel cas toutes les références faites au chef de délégation renvoient également au chef adjoint désigné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

6. Each Head of Delegation may delegate all or any of the functions of Head of Delegation to a nominated deputy, in which case all references hereafter to the Head of Delegation apply equally to the nominated deputy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-26]

Je crois savoir—et les avocats assis à la table me corrigeront si je fais erreur, ce qui est habituellement le cas—que, dans le Code criminel, le pouvoir d'un administrateur ou d'un dirigeant de l'entreprise est beaucoup plus grand que celui du délégué syndical, du chef ou président de l'établissement, du supérieur hiérarchique ou du cadre intermédiaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

My understanding and lawyers around the table can correct me if I'm wrong, and usually I am is that here in the Criminal Code the power of a director or an officer of a company is a lot greater than that of any shop steward, site manager, site president, first-line supervisor, or second-line supervisor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, ministres délégués et secrétaires d’État;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-31]

i) les chefs d’État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d’État;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(i) heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

À moins qu'une solution ne soit trouvée, vous allez nous voir souvent sur la Colline au cours des vingt prochaines années (1645) M. Ivan Grose: Votre comparaison du pouvoir du délégué syndical et de celui du chef d'établissement m'intrigue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

You people are going to see us on the Hill for the next 20 years unless we find a solution (1645) Mr. Ivan Grose: I was intrigued by your comparing the power of the shop steward to that of the plant manager. I don't think you've ever seen a CAW shop steward in action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-07]

Il a fourni, en outre, des copies des procès verbaux du conseil d'entreprise de Verlipack ainsi que la copie d'une lettre signée par un délégué syndical de Verlipack (site de Ghlin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

It also supplied copies of the minutes of meetings of the Verlipack board and a copy of a letter signed by a union representative at Verlipack (Ghlin plant).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]

M. Peter Falconer, président du comité de santé et de sécurité pour le secteur 1, délégué syndical en chef, centrale de Pickering, Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique: Est-ce que vous parlez des droits des membres du comité de santé et sécurité au travail d'interrompre le travail, ou du droit de chaque travailleur de refuser de travailler pour cause de conditions dangereuses?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Peter Falconer, Health and Safety Chair for Sector 1, Chief Steward, Pickering Plant, Power Workers' Union: I need to clarify whether you are talking about the health and safety members' right to shut down or an individual member's right to refuse unsafe work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Ron Dugas, délégué syndical en chef, Power Workers' Union: Cela nous ramène environ 50 ans en arrière sur le plan des relations de travail en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Ron Dugas, Chief Steward, Power Workers Union: It is rolling us back about 50 years in labour relations in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : chef de service chef de triage général délégué chef délégué chef délégué syndical chef déléguée délégue syndical en chef délégué d'atelier délégué syndical délégué syndical central délégué syndical des jeunes travailleurs délégué syndical principal responsable administratif responsable administrative responsable syndical

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

délégue syndical en chef

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "délégue syndical en chef " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)