– les décisions relatives aux investissements et aux capacités en matière de sécurité et de défense devraient être fondées sur une compréhension commune des menaces et des intérêts en cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Decisions on investments and capabilities for security and defence should be based on a common understanding of threats and interests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les décisions relatives à la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) sont, en tout état de cause, prises par le Conseil de l'Union européenne statuant à l'unanimité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Decisions relating to the Common Security and Defence Policy (CSDP) are in any case taken by the Council of the European Union by unanimity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

réagir aux crises et conflits extérieurs en menant les opérations ou missions civiles ou militaires de façon plus efficace; renforcer les capacités de nos partenaires, notamment par des formations et des conseils afin de leur permettre de mieux assurer leur propre sécurité; protéger l'Union et ses citoyens en contribuant, grâce aux instruments de sécurité extérieure et de défense, à faire face aux défis et aux menaces susceptibles de mettre à mal notre sécurité intérieure, tels que le terrorisme, la prolifération, le trafic et la traite, les menaces hybrides et leurs causes profondes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Responding to external conflicts and crises by conducting civilian and military operations or missions more effectively; Building up the capacities of our partners, including by providing training and advice in order to enable them to better take care of their own security; Protecting the Union and its citizens by contributing with external security and defence tools to tackle the challenges and threats that can affect our internal security, including terrorism, proliferation, smuggling and trafficking, hybrid threats, and their root causes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Nous avons un chef de l'état-major de la Défense qui est responsable des Forces canadiennes, et le personnel militaire pourrait être mis en cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have a chief of defence staff responsible for the Canadian forces and the military personnel could be involved here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, je vous demande de rendre une décision sur la question et de comprendre que, dans les deux cas où mon comportement a été mis en cause, c'est le gouvernement lui-même qui était sur la défensive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Mr. Speaker, I ask for your ruling on that and to understand that in both cases of what was alleged related to my behaviour or comportment, it was the government itself that was on the defensive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-14]

Les articles mis en cause en l'espèce ont été jugés inconstitutionnels. On a statué que les dispositions de la Loi sur la défense nationale violaient l'article 7 de la Charte des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

It found that the current provisions in the NDA violated the Charter of Rights and Freedoms under section 7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

L’obligation de recourir à un tiers pour assurer sa représentation devant les juridictions de l’ordre communautaire ne prive pas la partie en cause de moyens de défense et ne porte donc pas atteinte aux droits de la défense.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

The obligation to have recourse to a third party for the purposes of representation before the Community courts does not in any way restrict the means at the disposal of the party in question for pursuing his case and does not therefore adversely affect his rights in that regard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Une semaine plus tard, on rapporte que le ministre de la Défense a mis un terme à une enquête mettant en cause des soldats de la paix canadiens accusés d'avoir fait passer illégalement des réfugiés en Bosnie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

A week later it was reported that the Minister of Defence closed an investigation into Canadian peacekeepers accused of smuggling refugees in Bosnia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-18]

En tout état de cause, la possibilité de dérogation prévue à l'article 296 du Traité CE ne peut jouer ni pour les biens civils ni pour ceux non destinés à des fins spécifiquement militaires, même s'ils sont achetés par les ministères de la défense nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

In any event, the possibility of a derogation provided for under Article 296 EC cannot apply either to civilian goods or to those not intended for specific military purposes, even if they are purchased by national defence ministries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-10]

Maintenant, j'imagine que le ministère de la Défense nationale, Travaux publics et le Conseil du Trésor sont mis en cause, que le processus a été amorcé et qu'il y a des difficultés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Now, I would guess that DND, Public Works, the Treasury Board are involved, that there is a process for all of this and it is difficult.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : constituer avocat constituer avoué défense de la cause de la santé défense de la tierce partie défense du mis en cause défense nationale déposer un mémorandum de défense engager un avocat mandater un avocat mis en cause politique de défense programme militaire réplique au mis en cause tierce partie tiers mis en cause

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défense du mis en cause

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "défense du mis en cause " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)