Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrat exécutoire
Contrat liant les parties
Contrat obligatoire
Contrat qui lie les parties
Convention liant les parties
Convention tripartite liant les parties
Décision ayant force de chose jugée
Décision ayant force obligatoire
Décision contraignante
Décision définitive
Décision exécutoire
Décision finale
Décision liant les parties
Décision liant les parties en cause
Décision obligatoire
Décision sans appel
Règlement judiciaire ayant force obligatoire

Translation of "décision liant les parties " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel

binding decision
IATE - LAW
IATE - LAW


décision exécutoire [ décision ayant force de chose jugée | décision liant les parties | décision obligatoire | décision ayant force obligatoire | règlement judiciaire ayant force obligatoire ]

binding adjudication
Droit de la mer | Décisions (Droit judiciaire)
Law of the Sea | Decisions (Practice and Procedural Law)


convention liant les parties

binding agreement
IATE - LAW
IATE - LAW


contrat obligatoire [ contrat exécutoire | contrat qui lie les parties | contrat liant les parties ]

binding contract
Citoyenneté et immigration | Droit des contrats (common law) | PAJLO | Immobilier
Citizenship and Immigration | Law of Contracts (common law) | PAJLO | Real Estate


Convention tripartite liant les parties

Tripartite Binding Agreement
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade


Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.

Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
29.05 (1) Sauf ordonnance contraire du juge responsable de la supervision de la cause, le procureur de chaque accusé ou ce dernier s’il agit en son propre nom, ainsi que le poursuivant affecté à la conduite de l’instance sont présents à la conférence de supervision de la cause, et chacun connaît à fond les questions de fait et de droit susceptibles d’y être soulevées et est en mesure de prendre des décisions liant la partie durant l’instance.

29.05 (1) Unless otherwise ordered by the case supervision judge, counsel of record for each accused, or if the accused is self-represented, the accused, and the prosecutor assigned to conduct the proceedings shall attend the case supervision conference, be fully acquainted with the factual and legal issues likely to arise at the conference and be in a position to make decisions that bind the party during the proceedings.


29.05 (1) Sauf ordonnance contraire du juge responsable de la supervision de la cause, le procureur de chaque accusé ou ce dernier s’il agit en son propre nom, ainsi que le poursuivant affecté à la conduite de l’instance sont présents à la conférence de supervision de la cause, et chacun connaît à fond les questions de fait et de droit susceptibles d’y être soulevées et est en mesure de prendre des décisions liant la partie durant l’instance.

29.05 (1) Unless otherwise ordered by the case supervision judge, counsel of record for each accused, or if the accused is self-represented, the accused, and the prosecutor assigned to conduct the proceedings shall attend the case supervision conference, be fully acquainted with the factual and legal issues likely to arise at the conference and be in a position to make decisions that bind the party during the proceedings.


L'autorité de contrôle chef de file adopte la décision pour la partie relative aux actions concernant le responsable du traitement, la notifie à l'établissement principal ou à l'établissement unique du responsable du traitement ou du sous-traitant sur le territoire de l'État membre dont elle relève et en informe l'auteur de la réclamation, tandis que l'autorité de contrôle de l'auteur de la réclamation adopte la décision pour la partie concernant le refus ou le rejet de cette réclamation, la notifie à cette personne et en informe le r ...[+++]

The lead supervisory authority shall adopt the decision for the part concerning actions in relation to the controller, shall notify it to the main establishment or single establishment of the controller or processor on the territory of its Member State and shall inform the complainant thereof, while the supervisory authority of the complainant shall adopt the decision for the part concerning dismissal or rejection of that complaint, and shall notify it to that complainant and shall inform the controller or processor thereof.


3. Les demandes et les produits du CSUE réalisés conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la présente décision sont mis à la disposition des États tiers sur décision de la partie requérante.

3. Requests and products of SATCEN made in accordance with Article 2(2) of this Decision shall be made available to third States upon the decision of the requesting Party.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La divulgation ou la communication d’informations classifiées à des tiers autres que ceux mentionnés aux paragraphes 4 et 5 se fait par décision de la partie destinataire, la partie dont émanent les informations ayant préalablement donné son consentement écrit, conformément au principe du contrôle de l’entité d’origine, tel qu’il est défini par son règlement de sécurité.

2. Disclosure or communication of classified information to third parties other than those referred to in paragraphs 4 and 5 shall be carried out by decision of the receiving party subject to the prior written consent of the party from which the information originates, in accordance with the principle of control by the transmitting agency, as defined in its security regulations.


Décisions nationales des parties et des non-parties concernant l'importation

Parties' and non-Parties' national decisions on import


L'exportateur conserve, pendant une période minimale de cinq ans, un enregistrement de la notification visée à l'article 4 et de l'accusé de réception ainsi que de la décision de la partie ou, le cas échéant, de la non-partie d'importation, et adresse une copie de ces documents à l'autorité compétente de l'État membre à partir duquel l'OGM est exporté ainsi qu'à la Commission.

The exporter shall for a period of a minimum of five years keep a record of the notification referred to in Article 4 and the acknowledgement of receipt and the decision of the Party or, where appropriate, non-Party of import and send a copy of these documents to the competent authority of the Member State from which the GMO is exported and to the Commission.


La convention collective liant ces parties a expiré le 31 décembre 1992 et c'est l'incapacité des parties à renouveler la convention qui est à l'origine du conflit de travail.

The collective agreement between the parties expired on December 31, 1992, and the labour dispute was caused by the inability of the parties to renew the agreement.


La nouvelle LRTFP conserve la procédure énoncée dans la version antérieure : les syndicats choisissent le mode de règlement des différends (décision d’arbitrage liant les parties ou conciliation) qu’ils emploieront pour sortir d’une impasse éventuelle dans les négociations (art. 103).

The PSLRA continues the PSSRA process of unions choosing which dispute resolution process – binding arbitration or conciliation – they will use to resolve a bargaining stalemate (s. 103).


Du point de vue de l’Akaitcho, les négociations en cours doivent assurer la mise en application de l’essence même de l’entente conclue en 1900. La vie d’aujourd’hui nous oblige toutefois à conclure une entente formelle avec la Couronne nettement plus détaillée et précise sur les divers droits et les diverses obligations liant les parties dans une relation de coexistence honorable et paisible.

From the Akaitcho perspective, the ongoing Akaitcho Negotiations involve giving effect to the essential understanding reached in 1900, but contemporary realities require us to have a formal agreement with the Crown that is much more detailed and specific about the various rights and obligations binding the parties in a relationship of honourable and peaceful coexistence.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décision liant les parties

Date index:2022-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)