« 169.371 Dans le cas où, dans sa décision, l'arbitre établit les modalités concernant l'imposition des frais visés à l'alinéa 169.31(1)e), l'Office peut, sur demande de l'expéditeur, diminuer le montant de ces frais s'il juge celui-ci déraisonnable».
" 169.371 If the arbitrator's decision establishes a term with respect to the application of a charge described in paragraph 169.31(1)(e), the Agency may, on application by the shipper, reduce the amount of the charge if the Agency determines that it is unreasonable'. '.