Translation of "décision du tribunal arbitral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

décision du tribunal arbitral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision of the arbitral tribunal

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents (1) | Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie, accident et militaire (2) | Tribunal arbitral des assurances (3) | Tribunal arbitral cantonal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbitration Court for Health and Accident Insurance

Assurances de personnes (Assurance) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Insurance | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie (1) | Tribunal arbitral en matière d'assurances-maladie (2) | Tribunal arbitral selon l'article 89 LAMAl (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbitration Court for Health Insurance

Assurances de personnes (Assurance) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Insurance | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunal arbitral | tribunal d'arbitrage | tribunal des arbitres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitral tribunal | arbitration court | arbitration tribunal | tribunal of arbitrators

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tribunal arbitral [ tribunal d'arbitrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitral tribunal

Commerce extérieur

Labour Law | Practice and Procedural Law | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décision de l'arbitre [ jugement de l'arbitre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

call by the umpire

Hockey sur glace | Soccer (Europe : football) | Règlements généraux des sports

Baseball and Softball

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction arbitrale [ tribunal arbitral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court of arbitration [ arbitration tribunal ]

12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 juridiction | BT2 système judiciaire

12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 courts and tribunals | BT2 legal system

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

décision du juge-arbitre du Canada sur les prestations [ décision CUB ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Umpire Benefit decision [ CUB decision ]

Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal arbitral en matière d'assurance-accidents

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbitration Court for Accident Insurance

Assurances de personnes (Assurance) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Insurance | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La décision du tribunal arbitral constitué conformément aux dispositions du paragraphe 1 aura force obligatoire pour les parties intéressées au différend.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. The decision of the arbitration tribunal established under the provisions of paragraph 1 shall be binding on the parties to the dispute.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. La décision du tribunal arbitral est obligatoire et définitive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La décision du tribunal arbitral est obligatoire et définitive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Si la récusation ne peut être obtenue selon la procédure convenue par les parties ou en application du paragraphe 2 du présent article, la partie récusante peut, dans un délai de trente jours après avoir eu communication de la décision rejetant la récusation, prier le tribunal ou autre autorité visé à l’article 6 de prendre sur la récusation une décision qui ne sera pas susceptible de recours; dans l’attente de cette décision, le tribunal arbitral, y compris l’arbitre ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If a challenge under any procedure agreed upon by the parties or under the procedure of paragraph (2) of this article is not successful, the challenging party may request, within thirty days after having received notice of the decision rejecting the challenge, the court or other authority specified in article 6 to decide on the challenge, which decision shall be subject to no appeal; while such a request is pending, the arbitral tribunal, including the challenged arbitrator, may continue the arbitral ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans une procédure arbitrale comportant plus d’un arbitre, toute décision du tribunal arbitral est, sauf convention contraire des parties, prise à la majorité de tous ses membres.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In arbitral proceedings with more than one arbitrator, any decision of the arbitral tribunal shall be made, unless otherwise agreed by the parties, by a majority of all its members.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

«coûts résultant de l’arbitrage»: les honoraires et coûts du tribunal arbitral ainsi que les frais de représentation et les dépens attribués en faveur du demandeur par le tribunal arbitral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) ‘costs arising from the arbitration’ means the fees and costs of the arbitration tribunal and the costs of representation and expenses awarded to the claimant by the arbitration tribunal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(11quater) Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer à une action ou demande accessoire portant, en particulier, sur l'établissement d'un tribunal arbitral, les compétences des arbitres, le déroulement d'une procédure arbitrale ou tout autre aspect d'une telle procédure ni à une action ou une décision concernant l'annulation d'une sentence arbitrale, le recours ou l'appel formé contre cette sentence, la reconnaissance ou l'exécution de celle-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(11c) This Regulation should not apply to any action or ancillary proceedings relating to, in particular, the establishment of an arbitral tribunal, the powers of arbitrators, the conduct of an arbitration procedure or any other aspects of such a procedure, nor to any action or judgment concerning the annulment, review, appeal, recognition or enforcement of an arbitral award.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

déplore en particulier l'absence de progrès en ce qui concerne la finalisation des arrangements relatifs au district de Brcko; rappelle aux dirigeants politiques de BiH que la décision du tribunal arbitral sur le statut de ce district est définitive et ne peut être remise en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Is dissatisfied in particular at the lack of progress in finalising the arrangements for the Brcko District; warns political leaders in BiH that the ruling by the Arbitral Tribunal on the status of Brcko is final and cannot be called into question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

35. déplore en particulier l'absence de progrès en ce qui concerne la finalisation des arrangements relatifs au district de Brcko; rappelle aux dirigeants politiques de Bosnie‑Herzégovine que la décision du tribunal arbitral sur le statut de ce district est définitive et sans appel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

35. Is dissatisfied in particular at the lack of progress in finalising the arrangements for the Brcko District; warns political leaders in BiH that the ruling by the Arbitral Tribunal on the status of Brcko is final and cannot be called into question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Others have searched : tribunal arbitral cantonal tribunal arbitral des assurances décision cub décision arbitrale décision de l'arbitre décision du tribunal arbitral jugement arbitral jugement de l'arbitre juridiction arbitrale règlement arbitral sentence arbitrale sentence d'arbitrage tribunal arbitral tribunal d'arbitrage tribunal des arbitres

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décision du tribunal arbitral

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décision du tribunal arbitral " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)