Le sénateur Hervieux-Payette : Si je comprends bien, quand on est une grosse chaîne — et dans l'alimentation on le voit aussi chez COSTCO; ce n'est que tout récemment qu'ils acceptent les cartes de débit — on paierait un sou alors que le marchand de quartiers peut payer 7 cents?
Senator Hervieux-Payette: If I understand correctly, large chains — and in food we also see this at COSTCO; they have only recently started accepting debit cards — the fee is 1 cent whereas for the neighbourhood merchant, it is 7 cents?
