Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice aux ayants droit
Droit accordé par la loi
Droit légiféré
Droit législatif
Droit prévu par la loi
Droit statutaire
Droit statutaire sur les bénéfices
Droit écrit
Droits statutaires de l'acheteur
Droits statutaires sur les bénéfices
Prestations aux ayants droit

Translation of "droits statutaires sur les bénéfices " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droits statutaires sur les bénéfices

statutory rights over the profits
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices

renunciation by the management of its statutory rights over the profits
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


droit statutaire sur les bénéfices

rights over the profits conferred by the company's articles of association
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


droit accordé par la loi [ droit prévu par la loi | droit statutaire ]

statutory right [ right granted by statute ]
Droit des contrats (common law)
Law of Contracts (common law)


droit législatif [ droit légiféré | droit statutaire ]

statute law [ statutory law ]
Lois et documents juridiques | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Laws and Legal Documents | The Legislature (Constitutional Law)


droit écrit [ droit statutaire ]

written law [ written statute law ]
Théorie du droit
Legal System


droits statutaires de l'acheteur

purchaser's statutory rights
finance > action
finance > action


prestations aux ayants droit | bénéfice aux ayants droit

beneficiaries' benefits
assurance
assurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le gouvernement néerlandais envisage de permettre aux professionnels non salariés, tels que les médecins, kinésithérapeutes et autres membres du corps médical, de transférer leurs droits à pension à destination ou à partir de l'organisme de gestion d'un système de pension professionnelle obligatoire, au moyen d'un droit statutaire.

The Dutch government intends to make it possible for self-employed professionals such as doctors, physiotherapists and other medical specialists to transfer pension rights to and from the administrator of a compulsory occupational pension scheme by introducing a statutory right.


Les grandes entreprises ont une palette plus vaste d'obligations à l'égard de différentes parties en vertu du droit des contrats, du droit de la responsabilité intellectuelle et du droit statutaire, et elles doivent faire davantage pour se conformer à la norme correspondante que ce ne serait le cas pour une entreprise plus petite.

There will be a broader range of obligations to different parties under contract, tort law and statute law, and there will be a requirement for a greater level of work in order to satisfy the appropriate standard than with a smaller enterprise.


Nouvel article ( 11.1 ) Gary Lunn propose, Que le projet de loi C-19 soit modifié par adjonction, après la ligne 39, page 9, du nouvel article suivant : " 11.1 Par dérogation à toute autre loi ou règle de droit, nul ne peut bénéficier de l'immunité qui existe en vertu du droit statutaire ou de la common law relativement à une poursuite pour une infraction visée par la présente loi" .

On new Clause ( 11.1 ) Gary Lunn moved, That Bill C-19 be amended by adding after line 41 on page 9 the following new clause: " 11.1 Despite any other Act or law, no person may claim immunity under common law or by statute from prosecution for an offence under this Act" .


Or, un Québécois qui est membre du Barreau du Québec, qui a passé toute sa carrière à pratiquer en common law ou en droit statutaire au niveau fédéral — et qui a sans doute étudié son droit à l'université —, et qui n'aurait pas pratiqué son droit de façon quotidienne pendant des années ne pourrait pas arriver à la Cour suprême et interpréter le droit civil en conformité avec les principes et les valeurs sous-jacentes au droit civil québécois.

A Quebecer who is a member of the Barreau du Québec and who has spent his entire career practicing common law, or statutory law at the federal level and who has studied law at university and who would not have practiced his own law routinely for some years would not be able to serve on the Supreme Court and interpret civil law in accordance with the underlying principles and values of Quebec civil law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
né en 1951; licencié en droit, licencié spécial en économie (université Érasme Rotterdam, 1973); docteur en droit (université d'Utrecht, 1981); chercheur en droit européen et droit économique international (1973-1974) et maître de conférences en droit européen et droit économique à l'Institut Europa de l'université d'Utrecht (1974-1979) et à l'université de Leyde (1979-1981); référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1981-1986), puis chef d'unité des droits statutaires à la Cour de justice(1986-1987); membre ...[+++]

Born in 1951; graduated in law, specialisation in economics (Erasmus University Rotterdam, 1973); Doctor of Laws (University of Utrecht, 1981); Researcher in European law and international economic law (1973-74) and lecturer in European law and economic law at the Europa Institute of the University of Utrecht (1974-79) and at the University of Leiden (1979-81); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1981-86), then Head of the Employee Rights Unit at the Court of Justice (1986-87); Member of the Legal Service of the Commission of the European Communities (1987-91); Legal Secretary at the Court of Justice (1991-2000); Head of Division (2000-09) in and then Director of the Research and Documentation Directo ...[+++]


2. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque l’État membre de la société apporteuse applique un régime d’imposition des bénéfices réalisés au niveau mondial, cet État membre a le droit d’imposer les bénéfices ou les plus-values réalisés par l’établissement stable à la suite de la fusion, de la scission, de la scission partielle ou de l’apport d’actif, à condition d’admettre la déduction de l’impôt, qui, n’étaient les dispositions de la présente directive, aurait été réclamé au titre de ces bénéfices ou de ces plus-values dans l’État mem ...[+++]

2. By way of derogation from paragraph 1, where the Member State of the transferring company applies a system of taxing worldwide profits, that Member State shall have the right to tax any profits or capital gains of the permanent establishment resulting from the merger, division, partial division or transfer of assets, on condition that it gives relief for the tax that, but for the provisions of this Directive, would have been charged on those profits or capital gains in the Member State in which that permanent establishment is situated, in the same way and in the same amount as it would have done if that tax had actually been charged a ...[+++]


2. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque l’État membre de la société apporteuse applique un régime d’imposition des bénéfices réalisés au niveau mondial, cet État membre a le droit d’imposer les bénéfices ou les plus-values réalisés par l’établissement stable à la suite de la fusion, de la scission, de la scission partielle ou de l’apport d’actif, à condition d’admettre la déduction de l’impôt, qui, n’étaient les dispositions de la présente directive, aurait été réclamé au titre de ces bénéfices ou de ces plus-values dans l’État mem ...[+++]

2. By way of derogation from paragraph 1, where the Member State of the transferring company applies a system of taxing worldwide profits, that Member State shall have the right to tax any profits or capital gains of the permanent establishment resulting from the merger, division, partial division or transfer of assets, on condition that it gives relief for the tax that, but for the provisions of this Directive, would have been charged on those profits or capital gains in the Member State in which that permanent establishment is situated, in the same way and in the same amount as it would have done if that tax had actually been charged a ...[+++]


Le calcul tient compte de tous les autres éléments pertinents, y compris les bénéfices immatériels et les avantages commerciaux dont le prestataire de services postaux désigné pour prester le service universel a bénéficié, le droit de réaliser un bénéfice raisonnable ainsi que les mesures d’incitation à l’efficacité économique.

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any intangible and market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service, the entitlement to a reasonable profit and incentives for cost efficiency.


Le calcul tient compte de tous les autres éléments pertinents, y compris les bénéfices immatériels et les avantages commerciaux dont le prestataire de services postaux désigné pour prester le service universel a bénéficié, le droit de réaliser un bénéfice raisonnable ainsi que les mesures d’incitation à l’efficacité économique.

The calculation shall take into account all other relevant elements, including any intangible and market benefits which accrue to a postal service provider designated to provide universal service, the entitlement to a reasonable profit and incentives for cost efficiency.


Je trouve anormal qu'un Parlement déclare, d'un côté, qu'un citoyen en particulier possède un droit légal ou est en droit de recevoir certains bénéfices ou outre, alors que, d'autre part, il autorise l'exécutif à demander de l'argent pour faire reconnaître ce droit ou ce bénéfice.

I find it wrong for Parliament to say on one hand that a citizen has a legal right, or is entitled, to receive certain benefits and on the other that it authorizes the executive to charge a fee to have this right or benefit recognized.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droits statutaires sur les bénéfices

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)