Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDC
Association internationale de droit constitutionnel
Conférence internationale de droit constitutionnel
Direction du droit constitutionnel
Droit constitutionnel
Droit constitutionnel formel
Droit constitutionnel matériel
Droit d'origine constitutionnelle
Droit de la constitution
Droit parlementaire
Droit politique
Droit pénal formel
IVe Conférence internationale de droit constitutionnel

Translation of "droit constitutionnel formel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit constitutionnel formel | droit de la constitution | droit constitutionnel

formal constitutional law | constitutional law
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit constitutionnel [ droit parlementaire | droit politique ]

constitutional law [ parliamentary law ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 science juridique | RT constitution [1206] | procédure parlementaire [0426] | référendum [0416] | veto [0406]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 legal science | RT constitution [1206] | parliamentary procedure [0426] | referendum [0416] | veto [0406]


Division principale du Droit constitutionnel et du Droit pénal

Constitutional and Criminal Law Branch
IATE - 0436
IATE - 0436


Conférence internationale de droit constitutionnel [ IVe Conférence internationale de droit constitutionnel | Quatrième Conférence internationale de droit constitutionnel ]

International Conference on Constitutional Law [ Fourth International Conference on Constitutional Law ]
Réunions | Droit constitutionnel
Meetings | Constitutional Law


Direction du droit constitutionnel [ Droit constitutionnel ]

Constitutional Law
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Droit constitutionnel
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Constitutional Law


droit constitutionnel [ droit d'origine constitutionnelle ]

constitutional right [ constitutionally-based right ]
Droit constitutionnel
Constitutional Law


droit constitutionnel

constitutional law
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Association internationale de droit constitutionnel | AIDC [Abbr.]

International Association of Constitutional Law | IACL [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


droit constitutionnel matériel | droit constitutionnel

substantive constitutional law
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit pénal formel

formal criminal law | adjective criminal law
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’état de droit est donc un principe constitutionnel doté d'un contenu à la fois formel et matériel[11].

The rule of law is therefore a constitutional principle with both formal and substantive components[11].


16. rappelle que, comme l'a déclaré la Cour constitutionnelle dans sa décision n° 45/2012, "la légalité constitutionnelle repose non seulement sur des exigences d'ordres procédural, formel et de conformité au droit public, mais également sur des exigences substantielles [..].

16. Recalls that, as declared by the Constitutional Court in its Decision No 45/2012, ‘Constitutional legality has not only procedural, formal and public law validity requirements, but also substantial ones [...].


AQ. considérant que la Cour constitutionnelle affirme, dans sa décision n° 45/2012 mentionnée plus haut, que "la légalité constitutionnelle repose non seulement sur des exigences d'ordres procédural, formel et de conformité au droit public, mais également sur des exigences substantielles .

AQ. whereas the Constitutional Court, in its abovementioned Decision 45/2012, held that ‘Constitutional legality has not only procedural, formal and public law validity requirements, but also substantial ones.


AP. considérant que la Cour constitutionnelle affirme, dans sa décision n° 45/2012 mentionnée plus haut, que "la légalité constitutionnelle repose non seulement sur des exigences d'ordres procédural, formel et de conformité au droit public, mais également sur des exigences substantielles.

AP. whereas the Constitutional Court, in its abovementioned Decision 45/2012, held that ‘Constitutional legality has not only procedural, formal and public law validity requirements, but also substantial ones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. récuse formellement les allégations selon lesquelles l'Union européenne et la communauté internationale encourageraient la violence en défendant le droit du peuple ukrainien à exercer ses droits constitutionnels;

10. Firmly rejects the allegations that the EU and the international community, expressing their support for the Ukrainian people's exercise of its constitutional rights, are encouraging violence;


J’espère que ces signes se vérifieront et s’étendront à d’autres points de notre ordre du jour: respect du principe de subsidiarité, garanties formelles de respect de la primauté du droit constitutionnel national, transparence des actes législatifs du Conseil, reconnaissance de notre héritage chrétien dans le préambule, maintien de la présidence tournante ou résolution satisfaisante des différents problèmes posés par la durée inappropriée de chaque législature, suppression de caprices terminologiques tels que "ministre des affaires étrangères" ou "Constit ...[+++]

I hope that these signals will prove genuine and will extend to other items on our agenda: respect for the principle of subsidiarity, express guarantees of respect for the primacy of national constitutional law, transparency in the Council’s legislative operations, recognition in the preamble of our Christian heritage, retaining the rotating Presidency or finding a satisfactory solution to the various problems caused by the unsuitable duration of each term, the elimination of terminological flights of fancy such as ‘Minister for Foreign Affairs’ or ‘Constitution for Europe’, the deletion or strict rationing of flexibility or passerelle c ...[+++]


Les droits humains des femmes doivent être renforcés dans le cadre de régimes fonciers à la fois formels et informels; la législation constitutionnelle et le droit de succession ont un rôle à jouer parallèlement à la législation et aux institutions foncières ainsi qu'au droit de la famille et du mariage.

Women's human rights require strengthening under both formal and informal systems of tenure, and constitutional and inheritance law has a role to play alongside land law and institutions as well as family and marriage law.


Depuis 1982, il y a eu huit modifications constitutionnelles formelles: les droits des peuples autochtones, en 1983; la représentation électorale, en 1985; le système scolaire de Terre-Neuve, en 1987, 1997 et 1998; les droits des deux communautés linguistiques du Nouveau-Brunswick, en 1993; le pont de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1994; et le système scolaire du Québec, en 1997.

Since 1982, there have been eight formal constitutional amendments: aboriginal rights in 1983; electoral representation, in 1985; the Newfoundland school system in 1987, 1997 and 1998; the rights of the two linguistic communities in New Brunswick in 1993; the Prince Edward Island bridge in 1994; and the Quebec school system in 1997.


Dans son témoignage formel, sans équivoque, catégorique et personnel qu'il a fait lorsqu'il a comparu devant le comité mixte chargé d'examiner la clause 17, l'archevêque catholique, parlant au nom de tous les évêques catholiques de Terre-Neuve et du Labrador, a dit expressément que l'Église catholique à Terre-Neuve n'était pas d'accord pour céder son droit constitutionnel actuel.

When I compare it to the explicit, unequivocal, categorical, personal testimony before the joint committee examining Term 17, the Roman Catholic Archbishop, speaking on behalf of all the Catholic bishops of Newfoundland and Labrador, stated explicitly that the Roman Catholic Church in Newfoundland does not agree to the ceding of their present constitutional right.


Nous discutons en ce moment d'une nouvelle étape dans le développement de notre droit constitutionnel interne, étant donné les difficultés de faire des amendements formels à la Constitution.

We are now talking about a new phase in the development of our domestic constitutional law, since formal amendments to the Constitution are so difficult.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit constitutionnel formel

Date index:2024-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)